Je was op zoek naar: hij zal een 2 daagde opleiding geven in de... (Nederlands - Deens)

het plan voor de beheersing van de branden zal een beter inzicht geven in de oorzaken en gevolgen van die branden doordat in amazonië negen proefgebieden zullen worden onderzocht.
planen for kontrol med skovbrande skal gennem studiet af ni testzoner i amazonas føre til en bedre forståelse af brandenes årsager og konsekvenser.

het plan voor de beheer sing van de branden zal een beter inzicht geven in de oorzaken en gevolgen van die branden doordat in amazonie negen proefgebieden zullen worden onderzocht.
planen for kontrol med skovbrande skal gennem studiet af ni testzoner i amazonas føre til en bedre forståelse af brandenes årsager og konsekvenser.

het antwoord op deze vragen zal een beter inzicht geven in de aard van de vertraging die optreedt bij de verwezenlijking van de doelstellingen overeen komstig artikel 130 en de desbetreffende alinea's.
vor støtte betyder derfor ikke nogen positiv vurdering af den tyrkiske regerings hidtidige politik.

hij zal een aantal zaken door deskundigengroepen laten onderzoeken. ik hoop dat hij er toch rekening mee zal houden dat er in de toekomst op dit gebied wetgeving zal moeten komen.
forhåbentlig vil han- selv om han overlader det til sine ekspertpaneler- tage hensyn til det faktum, at dette område højst sandsynligt fortjener en lovgivning fremover.

de commissie zal de ontwikkelingen op dit gebied derhalve nauwlettend in de gaten houden en ze zal een geactualiseerde beoordeling van de situatie geven in het verslag waarover ik zojuist sprak, dat in oktober 2002 gepubliceerd zal worden.
kommissionen vil derfor fortsat følge udviklingen på dette område i hvert tilfælde nøje og komme med en ajourført vurdering af situationen i den rapport, jeg allerede har nævnt, og som offentliggøres i oktober 2002.

toelichting : het belangrijkste doel van deze financiële steunverlening in de visserijsector is viskwekers en vissers bijstand verlenen en opleiding geven in kwalitatief hoogstaande, efficiënte en passende viskweekmethoden met het oog op de instandhouding en ontwikkeling van de visserij als traditionele activiteit in de gemeente piran.
forklarende bemærkninger : hovedformålet med de nævnte finansielle interventioner i fiskerisektoren er at hjælpe fiskerne og fiskeopdrætterne og give dem bedre kvalifikationer, så de kan nå op på en passende og tilstrækkelig fiskeriproduktion af høj kvalitet, og fiskeriet dermed kan bevares og udvikles som et traditionelt erhverv i kommunen piran.