Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe groot is het?
hvor stort er det?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoe groot is de eu?
hvor stort er eu?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is deze beoordelingsmarge?
hvor går grænserne for en sådan skønsmargin?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 hoe groot is mijn markt?
1 hvor stort er mit marked?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is het gezichtsveld van de camera's?
hvad er kameraernes synsfelt?
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is het foutenpercentage bijvoorbeeld in de zuivelsector?
hvor stor er fejlmargenen f.eks. i mejerisektoren?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoe groot is deze verhoging (117)? …
angiv niveauet for den anvendte forhøjelse (117): …
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
hoe groot is het percentage van hen die uitgetrokken raken ?
1.1.1. - arbejdsløshedsdagpenge
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is de behoefte aan werkgelegenheid ?
den anden må lefaktor er derimod mere problematisk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is het bedrag van de lening en de subsidie?
uen europæiske union stiller 1 000 mio ecu i lån med rentegodtgørelser til rådighed for anlægsinvesteringer, der gennemføres af jobskabende mindre og mellemstore virksomheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is het probleem van pesten en wie zijn de slachtoffers?
hvor stort et problem er mobning på arbejdspladsen, og hvem rammes?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is de sector en groeit hij nog?
hvor stor er sektoren, og vokser den stadig?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.6 hoe groot is de armoede in de eu?
1.6 fattigdomsniveauet i eu
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de heer giansily zegt: hoe groot is de fraude?
hr. giansily siger: hvor stor er denne svig?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoe groot is de samenhang in de gemeenschap? 2.4.
hvor stor er samhørigheden i ef? 2.4. eksisterende ef-poutikker 2.5.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is het aantal voorgestelde crisiscentra en wat zijn de plaatsen van vestiging?
hvor mange såkaldte krisecentre vil der blive oprettet, og hvor vil de blive placeret?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eqej hoe groot is de impact van de emo op uw activiteiten?
hvordan tror de, euroens indførelse vil indvirke på deres aktiviteter?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om welk radioactief materiaal gaat het en hoe groot is de activiteit?
hvad er det radioaktive materiale og aktivitetsmængden?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is de economie van de twaalf nieuwste lidstaten vergeleken met die van het eurogebied ?
hvor store er økonomierne i de 12 nyeste medlemslande sammenlignet med euroområdet ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is de kans dat er werk zal zijn voor mijzelf en mijn kinderen?
hvilke chanceler der for. at der bliver beskæftigelse til mig og til mine børn?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: