Je was op zoek naar: hoeveelste (Nederlands - Deens)

behalve de code kan op het nieuw aangebrachte identificatiemiddel, duidelijk gescheiden van de code, worden aangegeven om de hoeveelste vervanging het gaat.
ud over koden og klart adskilt herfra kan erstatningsmærket omfatte et nummer, som angiver, hvilken version der er tale om.

mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren, burundi staat helaas weer eens- voor de hoeveelste keer eigenlijk?
hr. formand, mine damer og herrer, burundi står igen en gang på dagsordenen- for hvilken gang i øvrigt?- desværre!

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik zeg het de heer dupuis na: ik weet niet voor de hoeveelste keer we hier een debat voeren over schendingen van de mensenrechten in china.
hr. formand, hr. kommissær, jeg siger som hr. dupuis: det er bestemt ikke første gang vi står her og diskuterer brud mod menneskerettighederne i kina.

ik was daar weliswaar niet bij aanwezig, maar heb het nagelezen. eén van de verwijten die de heer bangemann onze commissie en de deskundigen van onze commissie toen heeft gemaakt, bestond erin dat nog maar eens werd verondersteld - ik weet niet voor de hoeveelste maal - dat wij het bestralen van voedsel zouden verwarren met de radioactieve besmetting of het radioactief maken van voedsel.
kom missionen arbejder jo på et forslag til direktiv, der skal garantere et sikkerhedsniveau, der er tilstrækkeligt højt til at forbrugerne har tillid til det.