Je was op zoek naar: hoi raniya, kan je dit lezen (Nederlands - Deens)

dat kan je niet doen.
det kan man ikke gøre!

zo kan je in het kort de al
sådan kan man vel beskrive fremtiden,

hoe denk je dit te verhelpen, mary?
hvad vil du gøre ved det, mary?

dat kan je achteraf makkelijk zeggen.
det er let at sige bagefter.

en af en toe kan je dat ook voelen.
og undertiden kan man mærke brodden.

steek je hand omhoog als je dit mooi vindt
ræk hånden i vejret, hvis du kan lide denne her.

in plaats van tot ziens kan je hallo zeggen
istedet for goddag kan mig sige hallo

wil dat zeggen dat je dit voorschot moet terugbetalen?
betyder det, at støtten altid skal betales tilbage?

politieke lafheid bestaat en daar kan je niks tegen doen.
politisk fejhed eksisterer, og mod den er der intet at stille op.

het duurt de facto langer voordat je dit verlies opmerkt.
det tager de facto længere tid, før man opdager dette tab.

de gatt heeft gegeven en de gatt heeft genomen, kan je wel zeggen.
gatt har givet og gatt har taget, kan man nok sige.

als je dit soort melk wil drinken, kan je ze best eerst flink laten koken.
en sådan varmebehandling går ikke ud over mælkens oprindelige smag, men den dræber eventuelle sygdomsfremkaldende mikroorganismer (mikroorganismer, der er skadelige for helbredet).

- kan je beter iets kiezen waarmee je in je eentje speelt?
- er det en god idé at vælge legetøj, som man kun kan lege med alene?

dan kan je klas deelnemen aan de wedstrijd „een motto voor europa".
du kan tilmelde dig konkurrencen ved sammen med din lærer at gå ind på webstedet et motto for europa og indsende det motto, der symboliserer, hvad europa betyder for dig. kon­kurrencen starter den 1. september 1999: http://www.motto­europe.org/

global voices (gv): waarom heb je dit webzine voor vrouwen gemaakt?
global voices (gv): hvorfor har du lavet dette webzine for kvinder?

je kan je spel niet opslaan terwijl je het aan het bewerken bent. probeer menuoptie "%1".
beklager, du kan ikke gem dit spilforløb mens du redigerer det. prøv menupunktetet "% 1".

tot die rechtsorde behoort het recht op een kans je eigen leven vorm te geven.
til en sådan retsorden hører retten til en chance for at udforme ens eget liv.

jacques?eindelijk, waarzat je?! …wacht, ik kan je niet goedverstaan… gefeliciteerdmet uw onderhandelingstalent!
jacques?...endelig, du varforsvundet!...vent,forbindelsen erdÅrlig...

je kan de vijand beter niet doden. probeer het en ondervindt waarom... heh, heh, heh!! als je de vijand ongewild doodt voordat je het goud linksboven hebt verzameld kan je dit niveau nog steeds voltooien door de zijkant van de put waar hij in ligt weg te graven.
det er bedst ikke at dræbe fjenden. prøv det - og du finder ud af hvorfor. ha, ha, ha! hvis du dræber ham ved et tilfælde, inden du har samlet guldet længst oppe til venstre, kan du stadigvæk afslutte banen ved at grave siden væk af dethul han ligger i.

veel & kde; -gebruikers klagen over problemen bij het gebruik van & kppp;. maar voordat u klachten instuurt over & kppp; moet u eerst dit lezen:
mange & kde; - brugere rapportere problemer ved brugen af & kppp;. men før du beklager dig over & kppp;, så sørg for at du allerede har tjekket følgende: