Je was op zoek naar: hoop op een goede afloop (Nederlands - Deens)

daarom wil ik de hoop op een goede afloop uitspreken.
derfor vil jeg gerne udtrykke mit ønske om, at vi får succes med det.

ik hoop op een goede afloop in het midden-oosten.
jeg håber, det ender godt i mellemøsten.

ik kijk uit naar morgen en hoop op een goede afloop van de stemming.
jeg glæder mig til i morgen og til en forhåbentlig god afstemning.

de voortekenen van de top in nice bieden niet veel hoop op een goede afloop.
forvarslerne for topmødet i nice tyder ikke på et godt resultat.

dus ik hoop op uw goede wil.
jeg håber således på deres gode vilje.

ik maak daaruit op dat er toch nog enige hoop bestaat op een goede afloop morgen!
heraf slutter jeg, at der dog stadig er anledning til håb for dagen i morgen!

ik heb daarom nauwelijks nog hoop op een verandering ten goede.
jeg har nu endnu mindre grund til at håbe, at det ændrer sig.

ik hoop op een goede samen werking voor de volgende jaren.
jeg glæder mig til at arbejde sammen med dem i den kommende tid.

het is haar eerste debat hier en ik hoop op een goede samenwerking.
det er hendes første debat her, og jeg ser frem til et godt samarbejde.

ik hoop op een snelle raadsbeslissing.
jeg håber på en hurtig beslutning i rådet.

maar wij hopen op een goede oplossing. wij hebben geen
men der må sikres midler til landbrugspolitikken og til en rimelig prisjustering til foråret for det kommende produk-

de nationale overheidssteun betekent een waarborg voor de goede afloop van het project.
det forhold, at offentlige fonde i medlemsstaterne medvirker, er en sikkerhed for, at den pågældende foranstaltning vil blive tilendebragt.

de hoop op een doeltreffend internationaal instrument
omfatter samtlige fiskerier og behandler alle, former for lovovertrædelser.

aan een dergelijke samenwerkingsovereenkomst ontlenen wij de hoop op een goede en langdurige samen werking.
med en sådan samarbejdsaftale forbinder vi håbet om et godt samarbejde på lang sigt.

hij belichaamt de hoop op een vreedzame oplossing.
som sagt, ved ikke at handle gør vi hr.

de hoop op een democratische ommekeer lijkt vervlogen.
håbet om en demokratisk udvikling svinder.

laten wij dan ook drinken op de goede afloop, zoals dat in de beschaafde wereld gebeurt.
siddet som formand for den delegation, der koordinerer dette spørgsmål.

daarom juicht de socialistische fractie de goede afloop van de toetredingsonderhandelingen luid toe.
derfor udtrykker den socialistiske gruppe sin store tilfredshed med den heldige afslutning af tiltrædelsesforhandlingerne.

wij hopen allemaal op een goede afloop van het onderhandelingsproces, dat een dezer dagen van start gaat voor alle acs-landen.
vi håber alle, at den forhandlingsproces, der skal indledes med alle avs-medlemmer inden for de nærmeste dage, vil føre til de ønskede resultater.

nadruk ligt ook op de succesvolle invoering van de euro, versterking van het buitenlands beleid van de eu en een goede afloop van de volgende igc.
"bæredygtig udvikling" og miljø den grønne monica frassoni (verts/ale, b) manglede tanker om "bæredygtig udvikling" og miljøbeskyttelse i det spanske program som hun fandt var lidt gammeldags.