Je was op zoek naar: hopelijk is dit voldoende informatie (Nederlands - Deens)

er is voldoende informatie nodig.
der er behov for tilstrækkelige oplysninger.

hopelijk is dit waar!
gid det må være således!

voor europa is dit voldoende.
derfor var vi nødt til at stemme imod betænkningen.

hopelijk is dit optimisme gerechtvaar­digd.
når det går de andre medlemslande i fællesskabet dårligt, har det også økonomiske konsekvenser for dem.

persverslag wel voldoende informatie krijgen.
medier beslutningsprocedure) har europa­parlamentet taget endnu et skridt for at give unge bedre fremtidsperspektiver.

de vraag is of de lidstaten voldoende informatie verstrekken.
spørgsmålet er, om medlemsstaterne er gode nok til at udveksle oplysninger.

hopelijk is dit een ontwikkeling die voortduurt.
jeg håber, at denne tendens vil fortsætte.

hopelijk is die er ook voldoende als het gaat om artikel 13.
forhåbentlig finder man også tilstrækkelig politisk vilje for artikel 13's vedkommende.

krijgen wij te dezen wel voldoende informatie?
europa-parlamentets forhandlinger

er moet echter wel voldoende informatie gewaarborgd zijn.
det er dog nødvendigt at sikre tilstrækkelige informationer.

hopelijk is het dat ook echt!
bare det bliver det!

ik geloof dat dit voldoende is.
deres dagsorden er dog meget fyldig.

denkt u dat dit voldoende is?
mener de, at det er tilstrækkeligt?

ook over de zuiveringsprocedure moet voldoende informatie worden verstrekt.
der skal gives fyldestgørende oplysninger om rensningsmetoden

voor de doeleinden van de ecb en het eurosysteem is dit voldoende.
dette er tilstrækkeligt i forbindelse med ecb og eurosystemet.

voldoende informatie over de relatie tussen beloning en prestaties;
fyldestgørende oplysninger om forholdet mellem løn og præstation

niet voldoende informatie beschikbaar over het gebruik door kinderen en adolescenten.
om anvendelse til børn og unge.

deze kwalificatie wordt aangehouden totdat voldoende informatie beschikbaar is om:
forsøgsfiskeri klassificeres som sådant, indtil der foreligger tilstrækkelige oplysninger:

verder worden de verkoopprognoses voor deze landen niet met voldoende informatie onderbouwd.
desuden er salgsprognoserne for disse lande ikke tilstrækkeligt underbyggede.

hopelijk is de commissie bereid deze over te nemen.
i løbet af det sidste år er verdens samlede bistand sunket til det laveste niveau i moderne tid.