Je was op zoek naar: hypocrisie (Nederlands - Deens)

hypocrisie
hykleri

wat een hypocrisie !
det er altså en for holdsvis lille andel.

van hypocrisie gesproken!
apropos hykleri!

dat ruikt naar hypocrisie.
det lugter af hykleri.

wat een absolute hypocrisie!
sikken dog et totalt hykleri!

dat is een afschuwelijke hypocrisie.
det er sikkert noget helt usædvanligt i forbindelse med en sådan katastrofe.

deze hypocrisie is onduldbaar. baar.
man lærer de australske bøm at føle afsky for frankrig.

dit is dus de hypocrisie ten top.
dobbeltmoralen hersker således i enhver henseende.

ten eerste huichelarij, hypocrisie alom.
først en selvretfærdighed, almindeligt hykleri!

en geen budgettaire hypocrisie, alstublieft!
og lad os så blive fri for budgethykleri!

dit is hypocrisie op enorme schaal.
der er tale om voldsomt hykleri.

conservatieven, hou toch op met die hypocrisie.
offentliggørelse var en straf på længere sigt.

mijn fractie verwerpt deze hypocrisie volledig.
den franske strategi er baseret på en afskrækkelsespolitik.

bij mij zijn ze ondubbelzinnig, zonder hypocrisie.
de er utvetydige og uden hykleri.

wij zouden beter over de hypocrisie spreken.
vi må genoplive denne tradition og gøre jerusalem til model for broderskab og samhørighed mellem mennesker.

laat ik eindigen met de kwestie van de hypocrisie.
jeg siger vel at mærke »bagefter«.

vervolgens wil ik de hypocrisie aan de kaak stellen!
david martin (s), skriftlig. — (en) hr. partschs betænkning om forurening af nordsøen med olie og andre skadelige stoffer må hilses meget velkommen.

het tegendeel zou wat ons betreft ontoelaatbare hypocrisie zijn.
det modsatte ville efter vor opfattelse være en utilstedelig form for hykleri.

mevrouw de voorzitter, dat is de hypocrisie van links.
dette, fru formand, er et typisk tegn på venstrefløjens hykleri.

ik vind echter dat er enige hypocrisie te bespeuren valt.
vi vil aldrig kunne konkurrere med sultelønnen og fagforeningsrettighederne i den tredje verden og i landene i Østeuropa.