Je was op zoek naar: ik begrijp je (Nederlands - Deens)

ik begrijp dat.
det kan jeg forstå.

ik begrijp dit niet.
det forstår jeg ikke.

begrijp je het niet?
kan du ikke se det?

ik begrijp dat ook niet.
hvorfor?

- ik begrijp het niet, tom!
- jeg forstår det ikke, tom!

ik begrijp amendement 2 niet.
jeg kan ikke forstå ændringsforslag nr. 2.

ik begrijp daar ook niets van.
jeg forstår heller ikke noget af det.

ik begrijp het, mijnheer miranda.
hr. miranda, jeg har forstået dem.

ik begrijp daarvan de logica niet.
på god vis.

aha, ja… ja, ja, ik begrijp het.
jeg forstår … ja, ja, jeg forstår. giv mig dit cv.

mijnheer galeote, ik begrijp uw gevoel.
hr. galeote, jeg forstår, hvad de føler.

waarde collega's, ik begrijp iets niet.
kære kolleger, der er noget, jeg ikke forstår.

op het eerste oog begrijp je niet waar hij naar toe wil.
umiddelbart forstår man ikke, hvad kan vil med betænkningen.

de moeite doet, beleef je er plezier aan en begrijp je ook alles beter.”
men millioner af andre voksne elever har opdaget, at det aldrig er for sent at lære et nyt sprog.

we begrijpen je helemaal.
vi sørger for at dine spil vækkes til live.

en als je die gedachte voortzet, begrijp je dat wat vandaag op dit gebied aanvaardbaar is, morgen niet meer aanvaardbaar zal zijn.
det får også en til klart at indse, at det, som vi finder i orden i dag, vil vi i morgen synes er utilstrækkeligt.

als je naar barón crespo luistert, begrijp je dat de sociaal-democraten in europa het op dit moment niet zo makkelijk hebben.
når man lytter til hr. barón crespo, forstår man, at socialdemokraterne i europa ikke har det specielt let netop nu.

als je dit verhaal leest begrijp je het misschien beter en krijg je vast zin om er, net als grote mensen, ¡ets aan te doen.
når du har læst historien, vil du måske forstå det hele bedre og selv få lyst til at gøre noget for at hjælpe - ligesom de voksne.

mannen hebben dat niet, zo'n 'moeilijke dagen', en zij kunnen het ook niet begrijpen; je krijgt dan ook geen faciliteiten."
mænd har ikke mensissmerter, og de forstår simpelthen ikke noget; så der bliver ikke taget hensyn til os."