Je was op zoek naar: ik ben afwezig van tot en met (Nederlands - Deens)

van … tot en met …
fra … til … inkl. 4.

van ….. tot en met …..…
fra … til …

visreis van tot en met
landingshivn:

viaretl van tot en met .
togt fra ril

tot en met
til

geldig van … tot en met …
der er gyldig fra … til …

(voor … %) van …... tot en met ….
(… %) fra … til … (5)

tot en met 34
til og med 34

overgangsperiode tot en met
overgangsperiode indtil den

zijn verzameld van … tot en met … (data);
er blevet indsamlet fra den … til den … (datoer).

geldigheidsduur: van tot en mn
gyldighed: fra til

die informatie is geldig van … tot en met …
disse oplysninger er gyldige fra ... til ...

zij zijn verzameld van … tot en met … (datums).
er blevet indsamlet fra den … til den … (datoer).

de eieren zijn verzameld van … tot en met … (datums).
er blevet indsamlet fra den … til den … (datoer).

deze verklaring is geldig voor alle volgende zendingen van deze goederen van tot en met
denne erklæring gælder for alle efterfølgende sendinger af disse produkter afsendt fra til

ik ben erg ontstemd door de afwezigheid van de raad vandaag.
jeg er dybt rystet over, at rådet ikke er til stede i dag.

deze verklaring is van toepassing op alle latere leveringen van deze producten van tot en met (7).
denne erklæring gælder for alle efterfølgende forsendelser af disse produkter i perioden fra til (7).

deze vorderingen dienen onder franse wetgeving te vallen en een resterende looptijd te hebben van tot en met twee jaar.
de skal være underlagt fransk lovgivning og have en restløbetid på op til to år.

in afwezigheid van opmerkingen over dit punt worden de bevindingen in de overwegingen 122 tot en met 126 van de voorlopige verordening bevestigd.
da der ikke blev fremsat bemærkninger hertil, bekræftes undersøgelsesresultaterne i betragtning 122 til 126 i forordningen om midlertidig told.

in afwezigheid van opmerkingen worden de overwegingen 31 tot en met 34 van de voorlopige verordening inzake de berekening van de dumpingmarge bevestigd.
i mangel af bemærkninger bekræftes betragtning 31-34 i forordningen om midlertidig told vedrørende den metode, der blev anvendt til at beregne dumpingmargenen.