Je was op zoek naar: ik ben er zeker van dat (Nederlands - Deens)

en ik ben er zeker van dat zij dat zal doen.
der er jo ikke mulighed for nogen anden kurs.

ik ben er zeker van dat het succes zal hebben.
jeg er sikker på, at den får succes.

ik ben er zeker van dat wij ze daar hadden aangenomen.
jeg er sikker på, at vi ville have vedtaget dem der.

ik ben er zeker van dat geen van beiden doet alsof hij
a3-57/91) af christiansen for udvalget om Økonomi, valuta

ik ben er zeker van dat de raad deze versie zou verwerpen.
budgetudvalget giver altid ved starten af en mandatperiode en form for indføring heri for medlem merne.

ik ben er zeker van dat de heer rogalla het hiermee eens is.
men det er op til os at sørge for, at der opnås et afbalanceret slutresultat.

ik ben er zeker van dat het mozambiquaanse volk onze blijk van broeder
glem ikke, at det da den etiopiske hungersnødkrise var på sit højeste, var den offentlige

ik ben er zeker van dat de toestand over twee weken duidelijker is.
jeg er sikker på, at situationen om et par uger vil være blevet klarere.

dank u wel, ik ben er zeker van dat we hiervoor kunnen zorgen.
- tak, jeg er sikker på, at vi vil følge det op.

ik ben er zeker van dat deze gebieden hiermede in hoge mate geholpen zijn.
jeg er sikker på, at det vil hjælpe disse regioner på en uvurderlig måde.

mijnheer wijsenbeek, ik ben er zeker van dat u ook met dit probleem zit.
en række sociale aktioner er faktisk i gang fra fællesskabets side med henblik på byområderne.

ik ben er zeker van dat de heer macsharry dit beleid voort zal zetten.
men det er de konkrete ændringer af politik ken, der tæller.

ik ben er zeker van dat het europees parlement deze acties zal willen steunen.
det er de tolvs troværdighed, der står på spil.

ik ben er zeker van dat deze morgen met grote meerderheid zullen worden aangenomen.
uden fælles bestemmelser får vi ikke et virkelig frit og gnidningsløst fælles marked for levnedsmidler af høj kvalitet.

ik ben er zeker van dat deze ontwikkeling zowel door passagiers als bemanningen wordt toegejuicht.
jeg er sikker på. at det bliver en udvikling, som både passagerer og besætninger vil glæde sig over.

ik ben er zeker van dat de dubbelsporige benadering waarvoor wij hebben gekozen, juist is.
jeg er overbevist om, at formandskabet vil leve op til sin målsætning og have gennemført et væsentligt højere antal vedtagelser og fælles holdninger, når dets virke er afsluttet.

ik ben er zeker van dat ikin de particuliere sector nooit zo’nkans zou hebben gekregen.”
samtidig opfordres personalet tilstørre intern mobilitet.

de voorzitter. — mijnheer pannella, ik ben er zeker van dat alle collega's uw gevoelens delen.
formanden. — hr. pannella, jeg er sikker på, at alle kollegerne deler deres følelser. jeg takker dem for deres ord.