Je was op zoek naar: ik ben geil all the time (Nederlands - Deens)

ik ben tegen alle raketten...
jeg er imod alle missiler . ..

ik ben het met alle sprekers eens.
efter alt at dømme er 13 inspektører ikke nok.

ik ben ze daar voor alle zeer erkentelijk.
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00. (')

ik ben hun allen zeer erkentelijk daarvoor.
jeg vil gerne udtrykke min oprigtige taknemmelighed over for dem alle.

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

ik ben bereid alle mogelijke oplossingen te onderzoeken.
parlamentet har understreget det i sine beslutninger.

ik ben u allen bijzonder dankbaar voor dit besluit.
vitorino, og mange tak til alle for denne beslutning.

%1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

dagen%1 is the duration, %2 is the time unit
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit

indi-besturingspaneel...tooltip describing the nature of the time step control
indi- kontrolpanel... tooltip describing the nature of the time step control

all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .

ik las vandaag in de krant dat de amerikaanse president clinton zegt:" the time is now to end the violence in kosovo."
jeg læste i avisen i dag, at den amerikanske præsident bill clinton siger: the time is now to end the violence in kosovo.

ik ben van mening dat alle projecten dienen te worden uitgevoerd in hun natuurlijke omgeving, dat wil zeggen binnen de the matische programma's.
tidshorisonten er uhensigtsmæssig for det femte rammeprogram.

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

first of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights.
på dette marked er det rejsearrangørerne, der er luftfartsselskabernes kunder. rejsearrangørerne anmoder luftfartsselskaberne om at flyve til et bestemt feriemål med en vis hyppighed og kapacitet.

%1 is klaar sinds %2!%1 is the time, %2 is the name of the tea
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),