Je was op zoek naar: ik hen het druk (Nederlands - Deens)

ik wens hen het beste toe.
jeg ønsker det held og lykke.

ik zal hen het woord verlenen.
de vil få ordet.

en hiervoor wil ik hen bedanken.
jeg vil lade det blive ved dette nu.

voor dat uitzoekwerk wil ik hen bedanken.
jeg takker dem for dette udvælgelsesarbejde.

hoe kunnen we hen het best bereiken?
hvordan kan vi bedst nå dem?

misschien kan ik hen er persoonlijk van verzekeren.
måske kan jeg give en personlig forsikring.

het drukke uur
travl time

hen heet ik van harte welkom in het parlement.
de er meget velkomne her i parlamentet.

als je ze zo hoort, vind ik hen maar domkoppen.
jeg synes, de er nogen skvadderhoveder at høre på.

moet ik hen de handen op de rug laten binden?
skal de have bundet hænderne på ryggen?

hen het belang doen inzien van de zorg voor het milieu.
få dem til at indse, at det er vigtigt at beskytte miljøet.

aanwijzingen voor het drukken
trykmngstnstruks

door het handvest te ondertekenen kunnen wij hen het beste helpen.
at undertegne charteret erden bedste måde, vi kan hjælpe dem på.

belasting tijdens het drukke uur
belastning i travl time

graag wil ik hen hierbij namens onze instelling heel hartelijk welkom heten.
på vores institutions vegne vil jeg gerne byde dem hjertelig velkommen.

het drukken van verkiezings-affiches
trykning af valgplakater

cursorbeweging na het drukken op enter:
markørbevægelse efter tryk på retur:

druklettcrs en andere losse rypen voor het drukken
bevægelige lyper til trykning

het drukken vond plaats in augustus en september 1983.
trykningen fandt sted i august og september 1983.

de lidstaten dragen zorg voor het drukken van de formulieren.
medlemsstaterne er selv ansvarlige for trykning af formularerne.