Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik werk in een ziekenhuis.
jeg arbejder på et hospital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voordat ik het vliegtuig naar straatsburg nam, zat ik in een restaurant met de heer rota, die gepensioneerd is en ook uit bergamo komt.
inden jeg tog til strasbourg, var jeg på restaurant med pensionisten hr. rota, som også er fra bergamo.
gisteravond zat ik in een restaurant in de stad en ik vroeg om boter, omdat die niet op tafel stond.
så sent som i går aftes sad jeg på en restaurant i selve denne by og spurgte efter smør, da der ikke var noget på bordet.
in de eerste plaats is er het gebrek aan partnerschap. ik werk in een regio van doelstelling 2 en zie wat daar gebeurt.
manglende partnerskaber; jeg ved dette, da jeg arbejder i et område under mål nr. 2, og jeg ser disse ting ske.
dezelfde bepalingen gelden voor zelfstandigen die tijdelijk soortgelijk werk in een andere lidstaat uitvoeren.
de samme bestemmelser gælder for selvstændige erhvervsdrivende, som midlertidigt udfører lignende virksomhed i en anden medlemsstat.