Je was op zoek naar: ik werk in een restaurant werk jij ook (Nederlands - Deens)

ik werk in een ziekenhuis.
jeg arbejder på et hospital.

praktisch werk in een ziekenhuis
praktikanttjeneste på et hospital

werk in een betere werkomgeving.
er omfanget af afskedigelser og mellemledernes arbejdsmarkedsproblem fortsat ukendt.

op zoek naar werk in een ander land?
søger du arbejde i et andet land?

op de bovenverdieping is voorzien in een restaurant met uitzicht op de baai.
på første sal skal der indrettes en restaurant med udsigt over havnebugten.

communicatie en veiligheid op het werk in een elektriciteitsonderneming
kommunikation og sikkerhed pa et elvÆrk videregivet, er det samme til alle.

voordat ik het vliegtuig naar straatsburg nam, zat ik in een restaurant met de heer rota, die gepensioneerd is en ook uit bergamo komt.
inden jeg tog til strasbourg, var jeg på restaurant med pensionisten hr. rota, som også er fra bergamo.

werken in een netwerk
• netværkssamarbejde

gisteravond zat ik in een restaurant in de stad en ik vroeg om boter, omdat die niet op tafel stond.
så sent som i går aftes sad jeg på en restaurant i selve denne by og spurgte efter smør, da der ikke var noget på bordet.

nagenoeg 50 % zou werk in een ander eeg­land aanvaarden.
den årlige konference finder sted 6.12.91.

werken in een omgeving met:
arbejde under følgende arbejdsvilkår:

een verticale of gebogen afgraving waarmee werk in een mijn wordt uitgevoerd.
en lodret eller skrå udgravning, der giver adgang til en mine.

verricht de werknemer zijn werk in een voortdurend gebogen ol gedraaide houding?
kræver den ansattes arbejde, at han konstant arbejder i en bøjet eller vredet stilling?

in de eerste plaats is er het gebrek aan partnerschap. ik werk in een regio van doelstelling 2 en zie wat daar gebeurt.
manglende partnerskaber; jeg ved dette, da jeg arbejder i et område under mål nr. 2, og jeg ser disse ting ske.

dezelfde bepalingen gelden voor zelfstandigen die tijdelijk soortgelijk werk in een andere lidstaat uitvoeren.
de samme bestemmelser gælder for selvstændige erhvervsdrivende, som midlertidigt udfører lignende virksomhed i en anden medlemsstat.

bij de eerste druk van een werk in een bepaalde taal vallen het publicatiejaar en het copyrightjaar samen.
når et værk på det foreliggende sprog trykkes første gang, svarer udgivelsesåret til copyright-året.

daarna is hij gaan werken in een hotel in athene.
bagefter fik han arbejde på et hotel i athen.

behoud van de vogelstand — werken in een speciale beschermingszone
traktatbrud — fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne — direktiv 87/53/eØf

lidstaten werpen nog steeds belemmeringen op voor werken in een ander land.
medlemsstater gør det stadigvæk vanskeligt at arbejde i et andet land.

in een aantal landen zal dit werk in het begin van het najaar zijn voltooid.
dette skal ske hurtigt og om muligt sideløbende med tilpasningen af programmellet til omstillingen til år 2000.