Je was op zoek naar: ik wil naar huis (Nederlands - Deens)

mag ik naar huis gaan?
må jeg gå hjem?

ik wil naar bepaalde verklaringen verwijzen.
jeg ønsker at omtale visse erklæringer.

goed, ik ben gerustgesteld naar huis gegaan.
godt, jeg rejste beroliget hjem.

ik ging naar huis ... en nam mijn eigen beslissing!
jeg tog hjem – og gjorde præcis det!

de eu milieukeur mee naar huis
tag blomsterne med hjem

hij keert terug naar huis.
men det er for snævert.

bedrijfskleding niet mee naar huis nemen
tag ikke arbejdstøjet med hjem

bedrijfskleding niet mee naar huis nemen.
tag ikke arbejdstøjet med hjem. benyt også kort over særlige arsenforbindel­ser f.eks. arsenpentoxid (icsc nr. 0377), arsentrichlorid (icsc nr. 0221), arsentrioxid (icsc nr. 0378), arsin (icsc nr. 0222).

ik wil naar aanleiding van deze punten enkele opmerkingen maken.
artikel 4 i afgørelsen af 7. maj 1985 om nye egne indtægter udgør en yderligere finansieringsmulighed.

wat doen zij als zij naar huis teruggaan ?
spændingen stiger til bristepunktet.

de commissie kan maar beter naar huis gaan.
kommissionen bør hellere tage hjem.

de kinderen popelen om naar huis te gaan…
eleverne er ivrige efter at komme hjem…

ik wil naar aanleiding van de olympische spelen slechts twee opmerkingen maken.
jeg vil blot sige to ting om de olympiske lege.

hij moest voor dringende zaken naar huis terugkeren.
valgene til kommunalbestyrel­serne btiver meget vigtige.

dit is een resultaat waarover je naar huis kunt schrijven.
det er et tilfredsstillende resultat.

de vs-soldaten gaan over twee maanden weer naar huis.
(bifald fra midten og fra højre)

de gegijzelden keren naar huis terug of zijn al thuis.
til dato har denne hjælp gjort det muligt for 130 000 mennesker at vende tilbage og at forbedre flygtningenes situation, idet antallet af flygtninge i f.eks.

de mogelijkheid heeft om het product mee naar huis te ne-
normalt er det sådan, at hvis

18 manier om na afloop van een vergadering naar huis te komen.
17 anden transport, så medlemmerne har mulighed for at komme hjem efter et møde.

mijnheer de fungerend voorzitter, neemt u een resultaat mee naar huis.
hr. formand, sørg for, at vi når et resultat på dette område.