Je was op zoek naar: ik wil niet nu slapen (Nederlands - Deens)

ik wil niet moraliseren.
de læser aviser hver dag.

ik wil niet alleen zijn
i don't want to be alone

ik wil niet dat dat debat nu plaatsvindt.
jeg ønsker dog ikke at tage den debat nu.

ik wil niet de beste zijn.
dét er vigtigt.

ik wil niet schrijven met deze pen.
jeg vil ikke skrive med den her pen.

ik wil niet onrechtvaardig zijn — ook in
jeg håber ikke, at denne sætning snart må blive gældende for det samlede europa!

ik wil niet bij alle verbeteringen stilstaan.
jeg vil ikke gennemgå alle forbedringerne.

ik wil niet over deze kwestie gaan debatteren.
jeg vi ikke indlede en debat om emnet.

ik wil niet met de auto naar de muziekschool!
jeg vil aldrig mere tage til akademiet i bil!

ik wil niet in extenso op schengen ingaan.
jeg vil ikke gå ind på schengen in extenso.

ik wil niet onszelf, maar de instellingen verdedigen.
fich (s), hovedordfører. — der er her to forslag, et fra ppe-gruppen og et fra budgetudvalget.

ik wil niet dat het als zodanig wordt beschouwd.
det er glædeligt at se, hvor stor interesse og hvor stor opmærksom hed, man har viet dette emne.

ik wil niet de poten onder haar stoel wegzagen.
jeg ønsker hende ikke noget ondt.

(applaus) ik wil niet van deze praktijk afwijken.
han hedder bjarne riis. han er dansker.

ik wil niet beweren dat deze invoer geen probleem schept.
jeg skal ikke foregive, at denne import ikke skaber problemer.

ik wil niet dat europa als krachteloze partij wordt gezien.
jeg ønsker ikke at se europa som et nemt offer.

ik wil niet verder in detail treden, mijnheer de voorzitter.
er det for meget forlangt?

ik wil niet dat in het comité politieke slippendragers worden aangewezen.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om mundtlig forespørgsel (dok.

ik wil niet dat & amarok; informatie naar last.fm stuurt!
jeg vil ikke have at & amarok; skal sende information til audioscrobbler.

ik wil niets aan de agenda veranderen.
jeg vil ikke ændre på noget ved dagsordenen.