Je was op zoek naar: ik wil voor jou zorgen (Nederlands - Deens)

voor jou!
det er til dig! tillykke med fødselsdagen!

ik wil voor deze beoordeling waarschuwen.
og hvordan ser beskæftigelsesmulighederne ud i denne situation?

belangrijk voor jou?
er prisstabilitet vigtig for dig?

deze associatie-overeenkomst wil voor een andere realiteit zorgen.
det er en associeringsaftale, som sigter mod at ændre forholdene.

die luidt voor jou!
de ringer for dig!

ik wil voor het voorstel van onze commissie stemmen.
jeg er ked af, hvis der var en vis forvirring.

bedankt en hetzelfde voor jou
måde

de nieuwe lancering van dit ambitieuze project wil voor zowel groei als banen zorgen.
genlanceringen af dette ambitiøse projekt skal gøre det muligt at nå begge mål.

goed voor de natuur, goed voor jou.
godt for naturen, godt for dig

het wil voor een duidelijker rechtsgrondslag zorgen voor vrouwen die klaarblijkelijke discriminatie tegen hen willen aanklagen.
det sigter mod at skabe et klarere retsgrundlag for kvinder, som ønsker at gøre noget ved en åbenlys kønsdiskrimination, som de har været udsat for.

ik wil voor twee zaken aandacht vragen, om te beginnen de neveneffecten.
jeg vil gerne gøre opmærksom på to ting. for det første bivirkningerne.

ik vraag de ontwikkelingscommissie welke toekomst zij wil voor de europese gemeenschap ?
betænk ningen går stik imod det, parlamentet tror er europas fremtid.

weet je wat sociaal europa voor jou kan doen?
ved du, hvad det sociale europa kan gøre for dig?

een gezonde werkplek goed voor jou en voor de zaak.
et sikkert og sundt arbejdsmiljØ godt for bÅde dig og din arbejdsplads.

een gezonde werkplek.goed voor jou en voor de zaak.
et sikkert og sundt arbejdsmiljØgodt for bÅde dig og din arbejdsplads.

maar waar is de politieke wil voor een dergelijke vereuropesing?
men hvor er den politiske vilje til en sådan europæisering?

mijnheer de voorzitter, een hoogmoedig mens wil voor god spelen.
hr. formand, en stolt mand vil spille gud.

andere zones houden misschien speciale, voor jou onbekende gevaren
der kan være specielle farer på andre steder af

goed voor jou en voor de zaak http://hw.osha.europa.eu
godt for bÅde dig og din arbejdsplads http://hw.osha.europa.eu

ik wil voor iedere zitting een vooraanstaande gastspreker uitnodigen om met hem/haar van gedachtente wisselen over belangrijke beleidskwesties.
jeg mener,at der er behov for at invitere en fremtrædende person til hver af vores plenarforsamlinger med det formål atdiskutere sager af politisk interesse.