Je was op zoek naar: ik zal dat nader toelichten (Nederlands - Deens)

ik zal dat nader toelichten.
lad mig forklare, hvad jeg mener.

ik zal dit nader toelichten.
det vil jeg gerne forklare nærmere.

ik zal mijn argumentatie nader toelichten.
jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stiller krav om det.

ik zal dat nader bestuderen.
det vil jeg undersøge nærmere.

ik zal dat in twee zinnen toelichten.
det vil jeg begrunde med to sætninger.

vraag: kunt u dat nader toelichten?
spørgsmål: kan de forklare det lidt nærmere?

ik wil dat nader verklaren.
de passive borgere genopstår.

ik zal daarentegen de gevolgen van die verwerping nader toelichten.
se på, hvad der er sket med fællesskabet, siden svampen har bredt sig, da beslutningsprocessen blev renationaliseret.

ik zal dat niet doen.
det skal jeg ikke gøre.

ik zal dat aan de hand van twee, drie argumenten toelichten.
jeg vil blot fremstille det ved hjælp af to, tre argumenter.

ik zal dat nu zelf doen.
jeg håber, at kommissær brittan vil gå til sine kolleger, særlig

ik zal dat even kort moti-
jeg vil gerne give en kort begrundelse...

ik zal dat vanmiddag doen. (')
europa-parlamentets forhandlinger

ik zal dat laten nagaan.
dvs. at der ikke sker noget af

althans, ik zal dat niet doen.
derfor vil vi stemme for hr. fords betænkning.

ik zal dat trachten te vermijden.
jeg vil gøre mit bedste for ikke at gøre det.

ik zal dat wel graag schriftelijk doen.
jeg er rede til at svare dem skriftligt.

de voorzitter. - ik zal dat nagaan.
europa-parlamentets forhandlinger

(en) ik zal dat verzoek zeer zeker
hvad angår det andet punkt, berører vi naturligvis et emne, der drøftes meget regelmæssigt her.

mijnheer corrie, ik zal dat graag doen.
hr. corrie, det gør jeg gerne.