Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en daar ik zie
dette synspunkt deles i øvrigt også af hr. denk-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier zie je hoe.
her er nogle af de ting, som knytter os sammen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie je morgen in de bibliotheek.
jeg vil se dig i morgen på biblioteket.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie dat anders.
dette er ikke min opfattelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie daarom bezwaren.
det har jeg problemer med.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat zie je in je dock?
hvad indeholder dock?
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie daarvoor twee redenen.
jeg ser to grunde til det.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat zie je ook aan dit verslag.
det ser man også i denne betænkning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelden zie je zulke goede verslagen.
man ser sjældent så gode betænkninger.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hier zie je een schermbeeld van & kgeography;
her er en skærmaftryk af & kgeography;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit verschijnsel zie je bij mannen veel minder.
hvidbog - del c; isbn 92-826-7071-6
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de luchtvaart zie je dat eigenlijk heel weinig.
det ser man ikke meget til inden for luftfarten.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
via het zoekveld kun je snel je hele fotobibliotheek doorzoeken.
søgefeltet i iphoto giver dig mulighed for at søge hurtigt i hele fotobiblioteket.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier dien je snel en nauwkeurig te zijn. dat is alles...
nåja, du skal bare være hurtig og præcis på denne her, det er alt hvad vi kan sige...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op die manier zie je af van elke rol van het parlement.
dette er ensbetydende med, at parlamentet fraskriver sig enhver rolle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 met safari kun je snel en eenvoudig surfen op het web.
2 safari giver dig hurtig og nem webbrowsing.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in dit deel van het venster zie je hoe goed je het hebt gedaan.
denne del af vinduet viser statistikken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo zie je wat de afkeuring door een minister tegenwoordig waard is!
bare så vi forstår, hvor stor betydning de nuværende ministres fordømmelser har!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en als je de handelscijfers van turkije bekijkt, zie je een ontwakende reus.
og analyserer man dets handelstal, er det tydeligt, at det store land er ved at vågne op.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een leuke remix van nawaat zie je hoogtepunten uit de video hierboven.
nawaat har lavet et remix indeholdende udvalgte ovenstående sange.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: