Je was op zoek naar: il y a combien de acteurs (Nederlands - Deens)

wij zijn de acteurs die dezelfde rol spelen.
vi er skuespillerne, der hele tiden spiller de samme roller.

u zult ze ongetwijfeld herkennen. de acteurs :
skuespillerne er: administrerende direktør salgsdirektør økonomidirektør advokat rådgiver.

ik wens de acteurs van vandaag dan ook ambitie en politieke moed toe.
ambitioner og politisk mod, det er, hvad jeg ønsker for aktørerne i dag.

maar zoals de fransen zeggen: il y a du pain sur la planche, er is werk aan de winkel.
men der er- som franskmændene siger- du pain sur la planche.

bij de opbouw van europa moeten de europeanen de acteurs zijn en niet de toeschouwers.
jeg tror ikke, der er sket nogen overtrædelser eller forsømmelser på dette område.

het werelddeel europa a ons g ø y k y a
den europæiske verdensdel ne

nu worden de acteurs hier op het toneel slechts door de fungerend voorzitter van de raad vertegenwoordigd.
må jeg nu gå nærmere ind på spørgsmålet om tilsætningsstoffer. i går blev det antydet af nogle medlem mer, at brugen af tilsætningsstoffer i chokolade burde forbydes.

il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.

= rëele totale vraag = binnenlandse absorptie y a
5a δχ sm om ôy" 'δ^ '8a '6(pd/pn,) 5a δχ hvor d / p m) < 0 y =

bepaalde interventies van de acteurs van deze tragedie zijn naar mijn gevoel te zeer negatief geweest om zich daaraan te wagen.
jeg husker, at det for to mødeperioder siden fremlagde en erklæring om maastricht-traktatens gennemførelse.

À la fin de 2003 il y avait presque 13000 holdings enregistrées avec un capital de 36 milliards d'euros.
À la fin de 2003 il y avait presque 13000 holdings enregistrées avec un capital de 36 milliards d'euros.

2ia d Ë Ë Ë y a a e' voor een groot deel ten gevolge van
­ formindsket risiko_for brand, i vidt omfang som følge af

il y a lieu de mentionner qu'à ce stade aucune autre dérogation telle que mentionnée aux paragraphes 2 et 3 de l'article 87 ne paraît applicable.
il y a lieu de mentionner qu'à ce stade aucune autre dérogation telle que mentionnée aux paragraphes 2 et 3 de l'article 87 ne paraît applicable.

in de vorige hoofdstukken hebben we een beeld geschetst van de ontwikkelingen op het audiovisuele strijdtoneel. nu komen de acteurs die er de hoofdrol in spelen aan bod.
i dette afsnit beskrives aktørerne eller rollehaverne i det spil, der foregår på den i de foregående kapitler skildrede scene.

de taal is de spreekbuis van een land, het is ook het middel waarmee een persoon zich uitdrukt en voor de acteurs is het niet eenvoudig in een vreemde taal te spelen.
bortset fra det er jeg stærkt optaget af eu og af de blikke, der krydser hinanden fra

dit parlement wordt daarbij meer als publiek dan als een van de acteurs behandeld, hoewel het welzijn van onze burgers en dat van arme mensen elders ter wereld ons na aan het hart gaat.
parlamentets medlemmer behandles mere som observatører end aktører, men vi bekymrer os både for på vores borgeres velfærd og for fattige mennesker andre steder.

il y a ainsi lieu d'observer également que cette même communication dit couvrir "toutes les formes de garanties, quelles que soient leur base juridique et la transaction couverte".
il y a ainsi lieu d'observer également que cette même communication dit couvrir "toutes les formes de garanties, quelles que soient leur base juridique et la transaction couverte".

69) cette estimation incluant la commission d'intermédiation qui doit être considérée comme une compensation étatique, il y a lieu de la déduire afin d'obtenir une estimation des résultats hors compensation.
69) cette estimation incluant la commission d'intermédiation qui doit être considérée comme une compensation étatique, il y a lieu de la déduire afin d'obtenir une estimation des résultats hors compensation.

(38) il y a lieu de rappeler que les services de transport maritime réguliers entre les ports de la france continentale et de la corse ont été assurés depuis 1948 dans le cadre d'un service public.
(38) il y a lieu de rappeler que les services de transport maritime réguliers entre les ports de la france continentale et de la corse ont été assurés depuis 1948 dans le cadre d'un service public.

42) il y a lieu de mentionner que pour autant que cette mesure soit une aide, cette aide est illégale car elle n'a pas été notifiée à la commission conformément à l'article 88, paragraphe 3, ce.
42) il y a lieu de mentionner que pour autant que cette mesure soit une aide, cette aide est illégale car elle n'a pas été notifiée à la commission conformément à l'article 88, paragraphe 3, ce.