Je was op zoek naar: in afwachting op reactie mevrouw (Nederlands - Deens)

bediening in afwachting
reguleringsudstyr under standbyforhold

in afwachting van wederindiensttreding
person med ansættelsestilknytning

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 navn afventer godkendelse

patient in afwachting van orgaantransplantatie
syge, der afventer en organtransplantation

wij zijn nu in afwachting van de officiële reactie van de inspecteur op dat plan.
vi venter nu på inspektoratets formelle reaktion på de foranstaltninger.

situatie in afwachting van de beslissing
forholdsregler i forbindelse med afgørelsen

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
under forudsætning af besigtigelse

artikel 13 waarborgen in afwachting van terugkeer
artikel 13 garantier i perioden frem til tilbagesendelsen

in afwachting daarvan is de klasseringsprocedure geschorst.
indtil denne foreligger, vil klassificeringsproceduren være stillet i bero.

financiële compensatie dus, in afwachting van afschaffing.
således må finansiel kompensation være løsningen, indtil subsidierne er væk.

dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
præmie under forhandling

we zijn dus nog in afwachting van de desbetreffende documenten.
vi afventer således fortsat forelæggelsen af de pågældende dokumenter.

„de maldiven in afwachting van hun toetreding tot de oie.
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.

voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.
foreløbig situation, indtil der foreligger yderligere oplysninger om restkoncentrationer.

27. beveelt in afwachting hiervan de volgende stappen aan:
27. anbefaler, at der i mellemtiden tages følgende skridt:

in afwachting daarvan moet elke beslissing over dit programma uitgesteld worden.
indtil noget sådant sker, bør beslutningen om programmet udskydes.

in afwachting daarvan dient deze beschikking als overgangsmaatregel te worden vastgesteld.
indtil da bør denne beslutning vedtages som en overgangsforanstaltning.

in afwachting daarvan kunnen beleggers door hun nationale regelingen worden afgedekt.
indtil disse bestemmelser vedtages, vil den enkelte investor kunne dækkes af sin nationale ordning.

de commissie is in afwachting van een reactie op dit voorstel van de kant van de raad en het parlement. pas daarna zal zij haar definitieve aanpak bepalen.
kommissionen forventer er reaktion på dette forslag fra rådet og parlamentet, før de endelige retningslinjer fastsættes.

niet gekeurd, allen volwassenen, 18 jaar, tieners, iedereen, kinderen, in afwachting
ikke vurderet, kun voksne, modne, teenager, alle, tidlig barndom, afventer vurdering