Je was op zoek naar: in naam (Nederlands - Deens)

in namen:
i navne:

illegaal letterteken in naam
ulovligt tegn i navn

en dat alles in naam van innovatie!
alt sammen i innovationens navn!

ook in naam van wie nu nog geen naam is.
også på vegne af dem, der endnu ikke har et navn.

het collectivisme uniformeert in naam van de gelijkheid.
kollektivismen ensretter i lighedens navn.

dat kan ik u zeggen in naam van de commissie.
jeg vil straks sende besked til formand skabet.

in naam van die natuur, blijf wie jullie zijn.
i denne samme naturs navn, bliv hvor i er.

dat kan niet in naam van de europese gemeenschap gebeuren.
de rossa heder for alternativ beskæftigelse, og som ikke kan opnå status som støtteberettiget område.

dat alles natuurlijk in naam van de budgettaire neutraliteit!
alt dette naturligvis i budgetneutralitetens navn!

houder van de vergunning voor het in naam de handel brengen
nycomed sefa, jaama 55b, 63308 pölva, estonia

gevestigd is in: (naam van haar lidstaat van herkomst)
er etableret i: (navnet på hjemlandet)

wij moeten met deze traditie breken, in naam van de veiligheidscultuur.
vi bør kæmpe for at ændre denne i sikkerhedskulturens navn.

dat is de richting die wij in naam van europa moeten uitgaan.
betænkningen forfejler den opgave at tage ved lære af maastricht.

in naam van die harmonische ontwikkeling die wij allemaal voorstaan wordt nu van
jeg er enig i en af de kommentarer, hr. brok fremsat te, idet han sagde, at man på dette område faktisk

nu pleiten zij tegen de vrijheid. in naam van hun intellectuele eigendom.
i dag udtaler de sig mod friheden i ejendomsrettens navn.

dit alles gebeurt in naam van de superioriteit van de overheersende chinese volksgroep.
tajani problemer, der berører hele menneskeheden.

in naam van de competitiviteit brengt men onze sociale-zekerheidsstelsels in het gedrang.
endelig ønsker vi som led i maastricht-traktaten at give udviklingen et nyt ansigt.

fernex merkingen afgenomen van de spreektijd waarover ik in naam van mijn fractie beschik.
lataillade den har udarbejdet sammen med underudvalget om fiskeri, gør det muligt for os på kommende møder omsider at få en forhandling i gang før mødet i rådet (fiskeri), som først finder sted i juni.

vandaag worden in algerije duizenden onschuldigen afgeslacht in naam van een obscurantistische islamitische ideologie.
i dag bliver tusindvis af uskyldige myrdet i algeriet i en oplysningsfjendsk ideologis navn.

nu heeft mevrouw peijs in naam van de ppe-fractie vijf nieuwe amendementen ingediend.
fru peijs har på vegne af ppe-gruppen stillet fem nye ændringsforslag.