Je was op zoek naar: in rechte onaantastbare (Nederlands - Deens)

afdwingbaarheid in rechte
muligheder for juridisk håndhævelse

aandrijving in rechte lijn
direkte drev

doeltreffende voorziening in rechte
effektive retsmidler

zij kan in rechte optreden.
den kan optræde som part i retssager.

in rechte en buiten rechte
indenretsligt og udenretsligt

de gemeenschap kan in rechte optreden
fællesskabet kan optræde som part i retssager

hij vertegenwoordigt de scholen in rechte.
generalsekretæren repræsenterer skolerne i retssager.

juridische bijstand en vertegenwoordiging in rechte
landbrugspriserne for produktionsåret 1982/ 1983 er anført i tabel 1.

advies, bijstand en vertegenwoordiging in rechte
rådgivning, bistand og repræsentation ved domstolene

geheimhoudingsplicht en overlegging van documenten in rechte
tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag

de directeur vertegenwoordigt de stichting in rechte.
direktøren repræsenterer instituttet i retsforhold.

verschijning in rechte;voor de rechter verschijnen
give møde under rettergangen

de invoer in rechte of in feite beheersen
kontrollere de jure eller de facto indførslen

invordering in rechte van "en route"-heffingen
inddrivelse af en route-afgifter

vertegenwoordiging in rechte en het honorarium van de advocaat
retlig repræsentation og advokatsalærer

hij vertegenwoordigt de stichting in rechte. _bar_ 1.
direktøren er instituttets juridiske repræsentant. _bar_ 1.

c. advies, bijstand en vertegenwoordi-ging in rechte
rÅdgivning, bistand og reprÆsentation ved domstolene

groepsgewijs vrijgestelde overeenkomsten zijn geldig in rechte en afdwingbaar.
aftaler, der er omfattet af gruppefritagelsen, er lovlige og kan håndhæves.

d - de mogelijkheid zich in rechte op een akkoord te beroepen
det allerede nævnte forslag fra folkeretskommissionen gentager i øvrigt ganske enkelt reglerne på dette område.

ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
i relation til retsanwendelsen udgør et udeleligt hele