Je was op zoek naar: indien er geen olie komt op de smeerpunten (Nederlands - Deens)

indien er geen faillissement heeft plaatsgehad
ingen tidligere konkurserklæring

er mag geen beschermband worden aangebracht indien er geen verdeelstrop op de kuil bevestigd is.
der maa ikke anvendes et saadant slidgarn, hvis der ikke er fastgjort nogen loeftestrop til fangstposen.

indien er geen regels van die aard zijn. gelden de volgende beginselen:
hvis sådanne regler ikke findes, fungerer garantifondene efter følgende principper:

activiteiten van de doelondernemingen indien er geen in de aanmelding te behandelen markten zijn
målvirksomhedens aktiviteter, hvis der ikke er nogen indberetningspligtige markeder

indien er geen steun komt voor de ontwerpovereenkomst zal er grote onzekerheid ontstaan, met name voor de luchtvaartmaatschappijen.
hvis vi ikke støtter udkastet til aftalen, vil det medføre usikkerhed, især usikkerhed for luftfartsselskaber.

gebruik de injectieflacon niet indien er geen vacuüm aanwezig is.
brug ikke hætteglasset, hvis der ikke er vakuum.

indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.
i tilfælde af uenighed indledes der en trepartsprocedure.

indien er geen aflossingsschema is vastgesteld, wordt ervan uitgegaan:
hvis der ikke er en fast tidsplan for tilbagebetalingen, antages det

alken indien er geen andere mogelijkheid is, mag pvc gestort worden.
som en absolut sidste mulighed skal pvc deponeres. neres.

indien er geen beter evenwicht kan worden gevonden, dan zal de liberale fractie tegen stemmen.
hvis der ikke kan findes en bedre balance, stemmer den liberale gruppe imod.

ik had mij evenwel van stemming onthouden indien er geen verzwarende omstandigheid ware geweest.
hr. formand, dette ville have ændret resultatet af afstemningen.

indien er geen insuline uit de punt van de naald komt, dient stap 3 herhaald te worden totdat er insuline uit de punt van de naald komt.
hvis der ikke afgives insulin ved nålespidsen, skal trin 3 gentages indtil der afgives insulin på nålespidsen.

indien er geen insuline uit de punt van de naald komt, dient stap 3 tweemaal herhaald te worden totdat er insuline uit de punt van de naald komt.
hvis der ikke afgives insulin ved nålespidsen, skal trin 3 gentages to gange mere indtil der afgives insulin på nålespidsen.

een aantal ontwikkelingslanden dreigden zelfs om alle bereikte akkoorden op de helling te zetten indien er geen akkoord over de landbouw was.
jeg vil blot nævne et enkelt eksempel: mælkeproduktionen for hvis vedkommende vi har gjort en meget stor indsats for at nedskære kvoterne.

indien er geen beurs wordt aangevraagd voor een bepaalde groep, licht dit dan tussen haakjes toe.
hvis der for en given gruppe ikke ansøges om stipender, anføres oplysningerne i parentes.

een dergelijke produktie wordt alleen toegestaan, indien er geen adequate alternatieven of gerecycleerd koolstoftetrachloride beschikbaar zijn.
en sådan produktion må kun finde sted, hvis der ikke findes egnede alternativer eller genvundet tetrachlormethan.

alle mededelingen moeten op de aangegeven dag vóór 16.00 uur geschieden, ook indien er geen aanvragen zijn ingediend.
alle meddelelser, også »ingen ansøgninger«, fremsendes senest kl. 16.00 på den fastsatte dag.

zolang er geen democratische controle komt op dat leger, is er geen stabiliteit mogelijk noch in burundi en ook niet in ruanda.
men vi skal være forsigtige med ikke at antage, at en lignende situation kræver lignende løsninger.

in de tweede plaats moeten wij ons thans voorbereiden op de tijd dat er geen olie meer zal zijn.
dette er grunden til, at vi nu må fastholde, at det er nødvendigt med en streng prispolitik, så længe der er uligevægt på markedet. dette indebærer en generel fastfrysning

9/17 gegevens die op de buitenverpakking moeten worden vermeld of gegevens die op de primaire verpakking moeten worden vermeld indien er geen buitenverpakking is
9/ 17 oplysninger, der skal anfØres pÅ den ydre emballage