Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de lidstaten delen deze informatie zo spoedig mogelijk mee aan de commissie, die deze op haar beurt doorzendt aan de iotc.
medlemsstaterne sender hurtigst muligt disse oplysninger til kommissionen, som så videresender dem til iotc.
maximumaantal eu-vaartuigen die in het iotc-verdragsgebied op zwaardvis en witte tonijn mogen vissen
maksimalt antal eu-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i iotc-konventionsområdet
alle wateren van de indische oceaan die zijn gelegen binnen het iotc-verdragsgebied als omschreven in artikel 2 van dat verdrag.
alle farvande i det indiske ocean, der hører ind under iotc-aftaleområdet som defineret i iotc-aftalens artikel 2.
(5) de iotc heeft een resolutie aangenomen tot instelling van een programma voor een statistisch document voor grootoogtonijn.
(5) iotc har vedtaget en afgørelse om indførelse af et statistisk dokumentationsprogram for storøjet tun.
de lidstaten zien erop toe dat, wanneer wordt voorgesteld de capaciteit van hun vloot uit te breiden door de overdracht van vaartuigen, de over te dragen vaartuigen voorkomen in het vaartuigenregister van de iotc of van andere regionale tonijnvisserijorganisaties.
medlemsstaterne sørger i forbindelse med en foreslået overførsel af kapacitet til deres flåde for, at fartøjer, som påtænkes overført, er opført i iotc's fartøjsregister eller i fartøjsregisteret hos andre regionale tunfiskeriorganisationer.
daartoe moeten zij de daadwerkelijke aanwezigheid en de visserijactiviteiten van hun vaartuigen in het iotc-gebied in 2006 controleren aan de hand van hun vms-gegevens, hun vangstaangiften en hun gegevens over aanloophavens, of aan de hand van andere gegevens.
med sigte herpå verificerer de deres fiskerfartøjers faktiske tilstedeværelse og fiskeriaktiviteter i iotc-området i 2006 ved hjælp af deres fos-oplysninger, fangstopgørelser, havneanløb eller på anden vis.