Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad 9
ad 9
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a */ ad
a */ ad
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„omk” ad
»omk« ad
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
functiegroep ad
ansættelsesgruppe ad
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide soorten sancties zijn manifestaties van het ius puniendi van de staat en voor beide gelden dezelfde ontologische beginselen.
begge typer sanktioner er udtryk for statens udøvelse af sine straffebeføjelser og følger de samme ontologiske principper.
dat is een onaanvaardbare verdachtmaking waartegen ik me als' onderdaan van een land dat het ius sanguinis toepast, hevig verzet.
det er en uantagelig insinuation, som jeg må modsætte mig voldsomt som borger i et land, der praktiserer »jus sanguinis«!
er mag niet worden teruggegrepen op het ius sanguinis — een soort biologisch determinisme — dat boven het zelfbeschikkingsrecht der burgers zou worden geplaatst.
man kan ikke tage det tilbageskridt, ius sanguinis ville betyde, det ville være biologisk determinisme og ville fortrænge individets ret til selvbestemmelse.