Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
0 lid raad van bestuur van "journalistes en europe".
0 medlem af bestyrelsen for "journaliste en europe". 0 har oversat litterære og filosofiske værker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en outre, la commission note que les usines de gm en europe sont situées dans des États membres différents.
en outre, la commission note que les usines de gm en europe sont situées dans des États membres différents.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en europ e s
a l , der h jÆ lper
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europese akte télécommunications en europe terminologie van de beroepsopleiding: basisbegrippen de toestand van de landbouw in de gemeenschap verslag 1987
tekster vedrørende fællesskaberne [traktater om oprettelse af de europæiske fællesskaber (eksf, eØf, euratom) -europæisk fælles akt -
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hervorming van de externe hulp heeft haar beslag gekregen en europe aid behandelt momenteel de golf van reacties op de twee recente oproepen voor voorstellen over mensenrechten.
reformen af bistand til tredjelande har slået rod, og europeaid forsøger at håndtere den lavine af svar på de to nylige opfordringer til forslag om menneskerettigheder, ca.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de discussie over territoriale ontwikkeling begon in het begin van de jaren negentig met de publicatie van twee verslagen, europe 2000 en europe 2000+.
diskussionen om territorial udvikling startede i begyndelsen af 90’erne med udgivelsen af to rapporter, europa 2000 og europa 2000+.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le calcul de ce barème est aussi fait indépendamment de la localisation des dépenses: ainsi les dépenses effectuées auprès d'entreprises sous-traitantes établies en europe seront éligibles.
le calcul de ce barème est aussi fait indépendamment de la localisation des dépenses: ainsi les dépenses effectuées auprès d'entreprises sous-traitantes établies en europe seront éligibles.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burgemeester van schifflange (1970-1985). o administrateur van de „association pour le volontariat à l'acte gratuit en europe".
medlem af byrådet i schifflange.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de europese commissie wil met haar force-programma (formation continue en europe) ondernemingen hulp bieden bij hun pogingen om meer en betere scholing te bieden.
lidelige informationer om virksomheder nes efteruddannelsesmønstre. da så danne oplysninger endnu ikke foreligger, foretages i alle tolv eu-medlemsstater en enquete blandt virksomheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het bijzonder zij erop gewezen dat zeer mooie resultaten zijn behaald met sociaal europa en de bijbehorende supplementen, energie en europe, dat in 1985 alleen in de verenigde staten is verkocht, en revue delta, waarin thema's betreffende het hoger onderwijs worden behandeld. handeld.
gennemfØrelse af budgettet for forretningsaret 1985
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grote ervaring die bij het verrichten van communautaire werkzaamheden is opgedaan, is gepresenteerd in een publikatie in twee delen, getiteld: „architecture solaire passive en europe".
en likvefaktionsproces, som er udviklet med eksf-støtte, har nu nået pilowdemonstrationsstadiet, samtidig med at den belgiske stat har iværksat pilotforsøg med en metode baseret på kulpyrolyse i en atmosfære, som indeholder brint, med henblik på fremstilling af både organiske kemikalier og rent, fast brændsel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(7) d'après les autorités françaises, les principaux concurrents d'euromoteurs se trouvent en europe et en asie pour les moteurs universels (ametek, domel, lg, johnson electric, sun motors) comme pour les moteurs à aimants permanents (valeo, bosch, meritor, johnson electric).
(7) d'après les autorités françaises, les principaux concurrents d'euromoteurs se trouvent en europe et en asie pour les moteurs universels (ametek, domel, lg, johnson electric, sun motors) comme pour les moteurs à aimants permanents (valeo, bosch, meritor, johnson electric).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.