Je was op zoek naar: je bent jaloers (Nederlands - Deens)

je bent welkom.
velkommen.

je bent geweldig!
du er fantastisk!

je bent een dokter.
du er læge.

je bent een engel!
du er en engel!

je bent een mooie vrouw.
du er en smuk kvinde.

dank je , je bent een prachtige dame
takker

je bent niet langer gewoon een kind.
du er ikke længere bare et barn.

en je bent niet aan één plaats gebonden.
og du kan gøre det, uanset hvor du er.

vaste kaders(„je bent hier bij ons”)
faste miljøer(»du er her hos os«)

“ je bent wat je van jezelf maakt.”
»du er, hvad du gør dig selv til.«

hoe meer talen je kent, hoe rijker je bent.
hver gang du lærer et nyt sprog, bliver du et nyt menneske.

je bent in een luchtgevecht verwikkeld boven londen.
du skyder fly ned over london. vi har fattet pointen.

je bent te moe om over die vraag na te denken.
derfor har vi udarbejdet det europæiske miljømærke.

je bent natuurlijk niet de enige die foto's maakt.
du er ikke den eneste, der tager billeder.

onjuiste handeling, je bent niet een niveau aan het bewerken.
upassende handling: du er ikke ved at redigere en bane.

hetzelfde geldt voor dit verdrag : je bent vóór of tegen.
det samme gælder denne traktat: man er for eller imod.

je bent niet aan het typen: je zit midden in de strijd.
du skriver ikke på tastaturet - du er i kamp.

je bent gevallen omdat de grond onder je voeten is weggezakt!
du faldt, fordi jorden skred under dig!

hou steeds het aloude gezegde in gedachten: je bent wat je eet!
stress af — prøv at bruge en time om dagen på noget, der gør dig mindre stresset og mere tilfreds.

je bent de vader van de westerse idealen en de moeder van het westerse geloof.
du er fader til de vestlige idealer og moder til den vestlige tro.