Je was op zoek naar: je gaat helemaal op in je werk (Nederlands - Deens)

ga helemaal op in uw games, muziek en films.
bliv opslugt af spil, musik og film.

ga op in je entertainment met surround sound.
bliv opslugt af din underholdning med surroundlyd.

hoe kun je trouwens weten dat je op je werk verbrand bent en niet in je vrije tijd, of andersom?
hvordan kan man desuden skelne imellem, om en solskoldning stammer fra fritiden eller fra arbejdet?

konversation is een programma voor internet relay chat (irc). ontmoet uw vrienden op internet, ontmoet nieuwe mensen en ga helemaal op in een onderhoud over uw favoriete onderwerp.
konversation er en klient til protokollen internet relay chat (irc). mød venner på nettet, få nye bekendtskaber og fortab dig i snak om dit yndlingsemne.

in dergelijke omstandigheden kun je twee dingen doen: of je gaat bij de pakken neer zitten, of je probeert- en dat is wat realistischer- in te spelen op de mogelijkheden die de verklaring van de top ons biedt en te volharden in je doelstellingen.
den første er selvfølgelig ved, som man siger i mit land, at" græde over spildt mælk". og den anden- som er lidt mere realistisk- er at benytte sig af de muligheder, som erklæringen fra topmødet giver os, og forsøge at holde fast ved vores målsætninger.

als leader-manager moet je ook oppassen dat je je in je werk niet te veel laat beïnvloeden door de verwachtingen van beleidsmakers, omdat die soms veel te hoog gespannen kunnen zijn.ik zou alle lag’s in de nieuwe lidstaten ook willen aanra-den om te proteren van de ervaringen van reeds bestaande leadergroepen en om op zoek te gaan naar uitwisselingsmogelijkheden met soortgelijke en interessante regio’s.
som leader-leder bør man i sit arbejde heller ikke lade sig påvirke af det undertiden for store forventningspres fra planlæggerne.jeg vil råde alle lag’er i de nye medlemsstater til også at drage fordel af erfaringerne i leader-grupper, som allerede ndes, og se sig om efter udvekslingsmuligheder med lignende og intessante regioner.