Je was op zoek naar: je kunt de pot op (Nederlands - Deens)

opwarmen van de pot
pottetempring

je kunt de cultuur niet uit een volk halen.
man kan ikke fjerne kulturen fra et folk.

je kunt de itunes store ook uitgebreid napluizen.
søg efter emner i itunes store, som om du brugte en fintandet kam.

een pot op werktemperatuur brengen
at nedtempre en potte

je kunt de knoppen aanpassen, profielen downloaden en meer.
du kan tilpasse knappernes funktion, hente profiler og meget mere.

je kunt de nieuwste software downloaden en deze compatibel maken met racespellen op je pc.
du kan hente den seneste software og sikre kompatibiliteten med dine racerspil til pc.

ruw optisch glas in de pot gekoeld
råglas fra potte

je kunt de symbolen op het beginscherm zelfs anders ordenen, helemaal naar je eigen voorkeuren.
du kan endda omarrangere symbolerne på hjemmeskærmen, så de får den rækkefølge, du vil have.

je kunt de woorden van de ene dia in de andere laten overlopen.
få ordene fra et lysbillede til at glide over i ordene på det næste.

je kunt de kraan niet op de ene plaats dichtdraaien om hem op een andere plek verder open te draaien.
man kan ikke lukke for hanen det ene sted og åbne den mere et andet sted.

je kunt de basilicum beginnen te plukken zodra het enkele blaadjes heeft.
du kan begynde at plukke basilikumen, når den har fået adskillige blade.

je kunt de dagelijkse grenswaarde niet gewoon vervangen door een strengere jaarlijkse grenswaarde.
man kan ikke bare indføre en strengere årlig grænseværdi i stedet for den daglige grænse.

je kunt de georganiseerde mis daad alleen maar bestrijden als je tegen de drugshandel optreedt.
den transatlantiske dialog vil kun virkelig bære frugt, hvis europæerne forstår at udvise sammenhold og fasthed i forsvaret af de interesser, som de har defineret som fæl les.

je kunt de knoppen aanpassen, gameprofielen downloaden, een schakeltoets toewijzen en nog veel meer.
du kan tilpasse knapperne, hente spilprofiler, programmere skiftefunktionerne og meget mere.

je kunt de zaak niet afdoen met te zeggen dat het gaat om extra-territoriale wateren.
det er faktisk meget alvorligt.

je kunt de gegevens ook later ophalen door 'haal cd-tracknamen op' te kiezen uit het geavanceerd-menu.
du kan også slå oplysningerne op senere ved at vælge hent cd-spornavne på menuen avanceret.

afsnijden van de poten
afskæring af lemmer

je kunt zelfs afbeeldingen opnemen in een plaknotitie, en je kunt de kleur en de lettertypen en lettergrootte veranderen.
huskesedler kan indeholde grafik, og du kan ændre deres farve, skrift og skriftstørrelser.

je kunt de industrie niet maar laten afwachten tot het zeker is of de gemeen schap dit onderzoekprogramma al dan niet zal uitvoeren.
man kan ikke på den måde bare efterlade industrien i venteværelset for at finde ud af, om nu fællesskabet virkelig udfører dette forskningsprojekt.

je kunt de atmosfeer dus vergelijken met de glazen wanden van een broeikas: vandaar „broeikaseffect”.
atmosfæren fungerer derfor lidt som glasruderne i et drivhus. det er derfor, man taler om »drivhuseffekten«.