Je was op zoek naar: jongerenwerkloosheid (Nederlands - Deens)

jongerenwerkloosheid
ungdomsarbejdsløshed

de jongerenwerkloosheid is 17%.
hvad skal vi da foretage os i forlængelse af denne sociale pagt?

jongerenwerkloosheid in de eg : 1984-1988
ungdomsarbejdslØshed Ι ef: 1984­1988

niettemin zal de jongerenwerkloosheid groot blijven.
ungdomsarbejdsløsheden vil dog fortsat være stor.

jongerenwerkloosheid in de regio's van de gemeenschap
ungdomsarbejdsløsheden i ef's regioner

dit bete kent dat de jongerenwerkloosheid in europa zou verminderen.
det ville nedsætte ungdomsarbejdsløsheden i europa.

zie daar een nieuw denkspoor in de strijd tegen de jongerenwerkloosheid.
drivgarnenes længde til 2,5 kilometer.

ik heb het al over de werkloosheid in het algemeen en de jongerenwerkloosheid gehad.
for det første skal medlemsstaterne give udtryk for, at de går ind for lige muligheder.

de maatregelen ter vermindering van de jongerenwerkloosheid stonden opnieuw centraal in het werkgelegenheidsbeleid.
i forbindelse med ungdomsuddannelsesprogrammet (youth training scheme) har regeringen lagt hovedvægten på virksomhedsuddannelse fremfor andre former for uddannelse.

de jongerenwerkloosheid in europa ligt daarbij nog meer dan twee keer zo hoog als het gemiddelde werkloosheidscijfer.
ungdomsarbejdsløsheden er stadig mere end dobbelt så høj som arbejdsløsheden generelt i europa.

maar neen, een sociale dienst kan nooit de ernstige problemen van de jongerenwerkloosheid oplossen.
nej, en samfundstjeneste kan aldrig løse de alvorlige problemer i forbindelse med ungdomsarbejdsløsheden.

onze fractie heeft daarop steeds als de beste oplossing voor het vraagstuk van de jongerenwerkloosheid aangedrongen.
vor gruppe har altid støttet dette som den fundamentale kur mod ungdomsarbejdsløshed.

daardoor heeft de gemeen schap opnieuw een aanzienlijke bijdrage geleverd tot de bestrijding van het probleem van de jongerenwerkloosheid.
dermed har fælles skabet på ny ydet et betragteligt bidrag til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløsheden. løsheden.

bovendien wijs ik erop dat in de mededeling van de commissie aan de raad over jongerenwerkloosheid een aantal initiatieven ter zake worden voorgesteld.
det skal endvidere bemærkes, at kommissionens meddelelse til rådet om ungdomsbeskæftigelse foreslår en række beslægtede initiativer.

het aantal jonge immigranten in leerwerktrajecten en ander werkervaringsprogramma's verhogen is een strategie om de jongerenwerkloosheid aan te pakken.
Én strategi til at imødegå ungdomsarbejdsløsheden indebærer at øge antallet af unge indvandrere i lærlingeforhold og i andre elevordninger.

de verdeling van de jongerenwerkloosheid, uitgedrukt in procenten van de totale beroepsbevolking, is gegeven in tabel d.12 op blz.
kort 3.3 på side 37 og tabel d.12 på side 163 viser ungdomsarbejdsløshedens andel af den samlede ledighed og af arbejdsstyrken.

het parlement is van oordeel dat de bestrijding van de werkloosheid, en meer bepaald van de jongerenwerkloosheid, het hoofddoel van deze be groting dient te zijn.
det er ikke glædeligt, og i denne forbindelse skal jeg henvise til, at der er fremsat forslag til et sådant politisk grundlag.

de bezorgdheid geldt hier niet alleen de gevolgen voor de enkeling maar de wijze waarop hoge, aanhoudende langdurige en jongerenwerkloosheid de maatschappij als geheel zullen gaan beïnvloeden.
det, der virker foruroligende, er ikke blot virkningen heraf på den enkelte, men også den afsmittende virkning, som en vedvarende stor langtidsarbejdsløshed og ungdomsarbejdsløshed vil have på samfundet som helhed.

in het verenigd koninkrijk is er eveneens sprake van een scherpe tegenstelling tussen het noorden en zuiden waar het jongerenwerkloosheid betreft en doet zich een uitgesproken wanverhouding voor tussen kans op werkgelegenheid en die op huisvesting.
da de offentlige myndigheder forsøger at nedsætte udgifterne til understøttelse for lavt prioriterede grupper, er det de unge enlige, der lider mest, og deres forældre, hvis de har nogen, skal yde alternativ økonomisk støtte.

concreet dienen wij van de bestrijding van jongerenwerkloosheid en langdurige werkloosheid een prioriteit voor de komen de jaren te maken, opleiding en bijscholing beter aan te moedigen, de werktijden flexibeler te regelen.
konkret gælder det om at prioritere bekæmpelsen af ungdomsarbejdsløsheden og langtidsledigheden højt i de kommende år, at fremme uddannelse og videreuddannelse bedre og tilrettelægge arbejdstiderne mere fleksibelt.