Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niet detecteerbaar met de volgende methode: voeg enkele druppels joodoplossing toe aan een 10 %-oplossing van het monster.
ikke påviseligt ved følgende metode: til en 10 % opløsning af prøven tilsættes et par dråber jodopløsning.
voeg aan 20 ml van de bij de suspensietest (eigenschappen punt b) verkregen dispersie enkele druppels joodoplossing toe en meng.
til 20 ml af opslæmningen fra prøve b under identifikation tilsættes et par dråber jodopløsning, hvorefter der blandes.
voeg aan 20 ml van de bij de suspensietest (eigenschappen, punt d) verkregen dispersie enkele druppels joodoplossing toe en meng.
til 20 ml af opslæmningen fra prøve d under identifikation tilsættes et par dråber jodopløsning, hvorefter der blandes.
breng 10 ml van deze oplossing in een rondbodemkolf met 250 ml joodoplossing en voeg 15 ml water en daarna 3 g kaliumjodide toe. laat het mengsel 15 minuten staan.
10 ml af denne opløsning anbringes i en rundbundet kolbe indeholdende 250 ml iodopløsning, hvorefter der tilsættes 15 ml vand og 3 g kaliumiodid. man lader blandingen henstå i 15 minutter.