Je was op zoek naar: juiste prioriteiten kunnen stellen (Nederlands - Deens)

we moeten de juiste prioriteiten stellen.
vi må have klarhed over, hvordan vi prioriterer rigtigt.

de raad moet nu de juiste prioriteiten stellen.
finansieringen bliver dog fortsat et problem i denne fase, navnlig når det gælder socrates-programmet.

het is tijd dat wij de juiste prioriteiten stellen.
det er på tide, at vi får klaring på vore prioriteter.

dat betekent dat wij de juiste prioriteiten moeten stellen.
altså skal vi også i denne sag prioritere tingene rigtigt.

we kunnen stellen dat de door het
jeg vil lige nævne min personlige interesse.

prioriteiten kunnen worden door kruist.
men en sådan fællespolitik eksisterer ikke.

ontwikkelingslanden zouden daar bijvoorbeeld hun eigen ethische prioriteiten tegenover kunnen stellen.
hun vurderede, at der skal gøres en ekstra indsats på miljøsiden og for så vidt angår regionalpolitikken.

de prioriteiten kunnen vanjaar tot jaar veschillen.
det betyder at de landespecifikke prioriteter vil være forskeluge fra år tu år.

er zijn niet altijd de juiste prioriteiten gesteld.
der er ikke altid opstillet de rigtige prioriteter.

deze prioriteiten kunnen als volgt worden samengevat:
der bør være åbenhed omkring fastlæggelsen af rammerne for det subregionale samarbejde.

zijn verslag heeft niet iedereen tevreden kunnen stellen.
den betænkning, han har udarbejdet, har ikke stillet alle tilfreds.

dat maakt het extra belangrijk om juiste prioriteiten te stellen bij de keuze tussen verschillende projecten.
det gør det særligt vigtigt at prioritere rigtigt, når der skal vælges mellem forskellige projekter.

de begrotingscommissie heeft grote krachttoeren uit moeten halen om prioriteiten te kunnen stellen met 100 miljoen ecu.
for det første udgiftsområde 1, landbrugsudgifter.

ik weet niet of wij bij deze lijst echt over prioriteiten kunnen spreken.
jeg ved ikke, om man i forbindelse med denne liste kan tale om prioriteter. det er snarere et sammensurium, som danner en vis kontrast til rådets reelle resultater.

alle oeso-leden zouden vervolgens mondeling vragen kunnen stellen.
alle oecd- medlemmer vil derefter kunne stille mundtlige spørgsmål til eu-25.

bovendien vrees ik dat de gemeenschap vaak niet de juiste prioriteiten heeft gesteld.
men selv om de er forskellige i størrelse, har de ydet et jævnbyrdigt bidrag til euro pas og den øvrige verdens civilisation.

derhalve moeten bij het opstellen van de begroting de juiste prioriteiten worden gesteld.
de relevante prioriteter må derfor inkorporeres i budgetplanlægningen.

maar ik moet helaas ook zeggen, dat de top niet de juiste prioriteiten heeft gesteld.
cryer (s). — (en) jeg henviser til side 7 i kommis­sionens meddelelse til parlamentet.

deze prioriteiten kunnen gedefinieerd worden per thema, per geografisch criterium of via beide;
disse indsatsområder kan fastlægges ud fra tematiske og/eller geografiske kriterier.

het besef neemt toe dat milieuvriendelijker vervoersvormen moeten worden gestimuleerd door bij programma's voor investeringen in vervoer de juiste prioriteiten te stellen.
ved tilslutningen til eu har de tre nye med lemsstater forpligtet sig til at revidere deres til skudspolitikker fundamentalt. visse lande som f.eks.