Je was op zoek naar: kader taal (Nederlands - Deens)

taal
sprog

taal ?
farve

wij hebben in het kader van agenda 2000 met onszelf geen klare taal gesproken.
vi har undladt i denne agenda 2000 at tale med os selv i klar tekst, og jeg mener, at det er en af hr. colom i navals fortjenester som ordfører for budget udvalget, at han på præcis det rette tidspunkt har tage de rette spørgsmål op.

d talen en 370 miljoen inwoners. in het kader van de
e sprog og 370 millioner indbyggere.

het project werd uitgevoerdin het kader van het europees jaar van de talen.
projektet var et led i det europæiske sprogår.

in dat kader richten zij zich tot een veelheid aan verschillende nationale en regionale partijen in de eigen taal en omgeving.
de henvender sig til forskellige nationale og regionale målgrupper på disse gruppers eget sprog og i deres eget miljø.

in schotland kunnen 10­ tot 12­jarige kinderen sinds 1993 in het kader van een proefproject voor het eerst een vreemde taal leren.
i skotland har born mellem 10 og 12 år siden 1993 som forsøg for tørste gang kunnet lære el fremmedsprog.

in het kader van de collectieve overeenkomsten bestaan hiervan reeds tal van goede voorbeelden.
det findes der mange gode eksempler på i kollektive overenskomster.

in het kader van de samenwerking tussen de gemeenschapen plaatselijke bedrijven in ontwikkelingslanden kan ook gebruik worden gemaakt van risicodragend kapitaal. taal.
selv om disse aftaler ikke giver mulighed for toldnedsættelser, indeholder de forskellige andre foranstaltninger, der tager sigte på at fremme og sprede samhandelen.

daarbij komen nog de horizon tale steunverlening en de steunverlening in het kader van de communautaire initiatieven.
her til skal lægges aktioner under de horisontale mål og efinitiativprogrammer.

het brengt een alomvattend kader tot stand en voorziet in tal van belangrijke minimumnormen voor alle deelnemende staten.
den opstiller nogle meget nyttige rammer og en række vigtige minimumsstandarder for alle deltagende stater.

bovendien is de ierse taal het voorwerp van verschillende communautaire acties, met name in het kader van de herziene structuurfondsen.
det irske sprog er desuden omfattet af flere ef-aktioner, bl.a. inden for rammerne af de ændrede strukturfonde.

(') joegoslavii tal geen grotere hoeveelheden naar halii mogen uitvoeren dan die welke Ín het kader van de gatt zijn geconsolideerd.
c) jugoslavien mi til italien ikke udføre sterre nuengdcr end de mscngder, der er bundet i gatt.

in het kader van het diversifiëringsbeleid zijn tal van franse landbouwers al enkele jaren geleden begonnen met de verbouw van kiwi's.
talrige franske landmænd har inden for rammerne af politikken for spredning af afgrøderne i mange år dyrket kiwi­frugter.

de commissie financiert in het kader van deze program ma's tal van onderzoeken en studies als die waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst.
til sidst bør jeg fremhæve de initiativer, der er iværksat inden for rammerne af medlemsstaternes gensidige hjælp i tilfælde af naturkatastrofer og tekniske katastrofer.

intussen zijn tal van andere regelingen getroffen, meestal vrijwillige akkoorden in het kader van de iata, de internationale organisatie van vliegtuigmaatschappijen. schappijen.
hun savnede dog en klar af grænsning af medlemslandenes og unionens kompetence på om-

bosaangelegenheden komen echter aan de orde binnen het kader van tal van andere beleidssectoren. besluiten die worden genomen, stoelen op de volgende artikelen:
skovbrugsrelaterede spørgsmål behandles under andre politikker, og beslutningerne træffes på følgende retsgrundlag:

in tal van gevallen worden deze acties uitgevoerd in het kader van specifieke demobilisatie-, ontwapenings- en reïntegratieprogramma's.
i rigtig mange tilfælde iværksættes disse aktioner via specifikke programmer til demobilisering, afvæbning og reintegrering.

in het kader van internationale overeenkomsten worden voor tal van invoertransacties verlaagde heffingen, enz. toegepast. voor sojabonen, maïsgluten, worden geen beschermende rechten toegepast.
inden for rammerne af internationale aftaler gives. der tilladelse til en udstrakt import med nedsat beskyttelse; soja- og majsglutenfoder er således ikke genstand for nogen beskyttelse.

— de aanwerving en opleiding van docenten vreemde talen voor volwassenen, inzonderheid in het kader van de programma's voor permanente algemene en beroepsopleiding. opleiding.
— ansættelse og uddannelse af fremmedsproglærere for voksne, navnlig inden for ram­merne af permanente programmer for almen og erhvervsmæssig uddannelse.