Je was op zoek naar: kan goed vast zitten (Nederlands - Deens)

houd je goed vast
hold godt fast

houd de fles goed vast.
hold fast om flasken og sæt tilpasningsstykket i flaskehalsen.

omdat hier economische vraagstukken aan vast zitten?
fordi der også findes en økonomisk side af sagen.

houd de spuit goed vast in één hand.
hold fast i cylinderen med den ene hånd.

houd de spuit goed vast aan de vingergreep.
hold godt fast i sprøjten ved fingerstøtten.

de grote schroeven zitten toch al goed vast.
vi har jo allerede skruet de store godt fast.

een ja kan goed zijn, een neen kan ook goed zijn.
et ja kan være godt, et nej kan også være godt.

voorzitter gens welk in nicaragua duizenden politieke gevangenen vast zitten, op juistheid berust ?
delors gøre de af kommissionen foreslåede nye former for strukturpolitik troværdige og føre dem frem til suc-

het kan goed zijn dat dit vóór 12.30 uur het geval is.
det ville være godt, om dette kunne ske lidt før kl. 12.30, så deres anmodning også kan efterkommes.

maar dit kan goed samengaan met een afbouw van de sociale welvaartsstaat.
i denne forbindelse er da endelig resultaterne fra Økofin-mødet den 13. september op muntrende.

een dergelijke regeling kan goed worden ingepast in het instrumentarium van het huidige
— at forslagene om nedsættelse af de månedlige forhøjelser for korn og ris og af refusionen af lageromkostningerne for sukker ikke er acceptable, fordi de ville medføre et fald i landbrugsindkomsterne.

niemand kan goed vooruit plannen, omdat er geen informatie beschikbaar is over
skal man for eksempel tage den lille erhvervsdrivende med?

maak de afsluiting op de juiste plaats goed vast of markeer deze met een waarschuwing.
sikre af den pågældende overdækning er på plads kontrol af stilladsdele inden

pompidou havige bridge-programma kan goed illustreren waar wij het over hebben.
carvalho cardoso udsætning af modificerede organismer for de til fælde, hvor medlemsstater endnu ikke råder over specifikke regler.

het a-gedeelte bevat de punten die de raad zonder debat kan goed keuren.
som a-punkter opføres de spørgsmål, som rådet kan godkende uden drøftelse.

maar het punt is dat het vredesproces vast zit.
men spørgsmålet er, om processen er afbrudt.

draai de naald erop tot deze stevig vast zit.
skru nålen på, indtil den sidder helt fast.

het is duidelijk dat er aan deze vragen heel veel vast zit.
det forhold, at man uddanner sig. er ikke ensbetydende med. at man har valgt det.

ik noem dit omdat de situatie hier al enige tijd vast zit.
det er nogle punkter, som vi skal handle på, og som vi ikke kan komme uden om.

de fabrikant moet de gebruiker adviseren bagage of andere voorwerpen die de inzittenden bij een ongeval kunnen verwonden, goed vast te maken;
de skal anbefales, at al bagage og andre genstande, der kan medføre kvæstelser ved et sammenstød, skal være forsvarligt fastgjort.