Je was op zoek naar: kapitaalvernietiging (Nederlands - Deens)

vervuiling betekent dus kapitaalvernietiging en moet beslist vermeden worden.
forurening betyder derfor kapitalspild og skal bestemt undgås.

dat hield de ontwikkeling tegen en leidde niet tot handhaving van banen, maar tot kapitaalvernietiging.
det stoppede udviklingen og førte ikke til bevarelse af job, snarere til mistet kapital.

als wij kijken naar de europese industrie die over een breed front in moeilijkheden komt door een te gering gebruik van haar produktiecapaciteit en daaruit voortvloeiende verliezen, saneringen, afvloeiing van personeel en kapitaalvernietiging, dan is die inactiviteit van de lidstaten niet goed te begrijpen.
det er den støtte, formand delors gav hr. milosevic til bevarelsen af den jugoslaviske føderalisme, som har muliggjort udløsningen af denne krig på europæisk jord, på balkan.

ik zou de raad een suggestie willen doen : afzien van de absurde begrotingsdiscipline die het parlement vanochtend heeft veroordeeld; niet langer voedsel vernietigen om de prijzen te steunen ; een einde maken aan de kapitaalvernietiging in de landbouw zoals die in europa plaatsvindt onder het motief van de te dure overschotten; niet langer het landbouwpotentieel dat door generaties boeren als erfgoed is opgebouwd, plunderen en waarderen hoe gelukkig wij zijn op vruchtbare aarde te mogen leven, terwijl massa's mensen op dorre grond zijn veroordeeld tot een armetierig bestaan.
lalor (rde). — (en) hr. formand, jeg vil meget ger ne have fastslået, at de behandler fitzgerald-beslut-ningen umiddelbart efter, uden nogen forhandling.