Je was op zoek naar: kernprioriteiten (Nederlands - Deens)

kernprioriteiten
nøgleprioriteter

deze kernprioriteiten zijn niet gerangschikt naar belangrijkheid.
de er ikke opstillet i rangorden.

vaststellen van belangrijkste doelstellingen, kernprioriteiten en beleidsrichtlijnen
videregående uddannelse: universiteterne er statsejede, de har stort organisatorisk spillerum ungdomspolitik

dit vraagstuk is een van de kernprioriteiten van het witboek.
det er også en af de store prioriteter i hvidbogen.

de volgorde van deze kernprioriteiten impliceert geen rangorde van belangrijkheid.
den rækkefølge, som nøgleprioriteterne er anført i, er ikke udtryk for en indbyrdes rangorden.

algehele politieke verantwoordelijkheid voor kernprioriteiten en beleidsdoelstellingen op het gebied van de volksgezondheid
lovramme og politiske målsætninger for sundhedspolitikken forholdsvis tæt styring i 70'erne og 80'crne , siden da mindre statslig indflydelse de senere år har man afviklet de nationale love og regulativer, hvilket har givet det lokale niveau større frihed

in zijn toespraak ginghij in op de kernprioriteiten, met name de tussentijdse evaluatie van de strategie van lissabon.
i sin tale opridsede han de store opgaver,der venter, især midtvejsevalueringen af lissabonstrategien.

binnen de kortetermijnprioriteiten zijn nog kernprioriteiten aangemerkt, die aan het begin van punt 3.1 worden beschreven.
for de kortfristede prioriteters vedkommende er nøgleprioriteterne identificeret og grupperet sammen i begyndelsen af afsnit 3.1.

de unie is bezig met de vaststelling van een aantal kernprioriteiten voor een gemeenschappelijk optreden op basis van onze strategie voor duurzame ontwikkeling.
unionen er i gang med at finde frem til en række ting, der vil få højeste prioritet, når det gælder fælles handling på basis af vores strategi om bæredygtig udvikling.

zij dienen kernprioriteiten vast te stellen en acties voor te stellen en uit te voeren, zowel alleen als in samenwerking met de overheid.
de bør fastlægge de vigtigste prioriteter samt foreslå og iværksætte initiativer på egen hånd eller i samarbejde med offentlige myndigheder.

de eu heeft duidelijke voorstellen opgesteld om een mondiaal akkoord te bereiken om de emissies te stabiliseren en daarna te verminderen. de drie kernprioriteiten zijn:
den har fremsat klare forslag til at nå en global aftale om stabilisering og derefter reduktion af emissioner, med de tre nøgleprioriteter:

de richtsnoeren vormen een voorwaarde, maar niet de enige voorwaarde, voor het bereiken van voldoende concentratie op de kernprioriteiten voor iedere lidstaat en regio overeenkomstig de hernieuwde lissabonagenda.
retningslinjerne er en nødvendig forudsætning, men ikke den eneste, for at nå frem til den grad af koncentration om de centrale hovedmål, der er den rette for hver medlemsstat og region i overensstemmelse med den fornyede lissabon-dagsorden.

de eu en haar lidstaten moeten samen met de voornaamste belanghebbenden kernprioriteiten en acties vaststellen; zij zouden hiervoor een rechtsgrondslag moeten creëren en de nodige financiële middelen moeten uittrekken.
eu og medlemsstaterne skal i fællesskab med de vigtigste aktører indkredse de vigtigste prioriteter og initiativer, herunder retsgrundlag og tilstrækkelige finansielle ressourcer for disse.

1.4 in de mededeling over e-toegankelijkheid van de europese commissie worden de kernprioriteiten en de voornaamste maatregelen genoemd om marktversnippering te voorkomen en om convergentie en economische groei in deze sector te stimuleren.
1.4 kommissionens meddelelse om e-tilgængelighed indeholder en beskrivelse af de hovedprioriteter, der bør overvejes og tages fat på for at undgå fragmentering af markedet og i stedet fremme konvergensen og den økonomiske vækst inden for denne sektor.

de lidstaten werd gevraagd om vóór 15 oktober nationale hervormingsprogramma's op te stellen, nadat zij eerst alle belanghebbenden hebben geraadpleegd, waarbij kernprioriteiten voor acties uit de bus zullen komen.
medlemsstaterne blev pålagt inden den 15. oktober at fastlægge nationale reformprogrammer i samråd med alle berørte aktører for at indkredse de vigtigste indsatsområder.

in deze werkgroepen zijn alle relevante belanghebbenden vertegenwoordigd, zodat kernprioriteiten en actieterreinen kunnen worden vastgesteld op het gebied van e-toegankelijkheid (toegang tot goederen en diensten).
disse arbejdsgrupper er sammensat af alle relevante aktører, som har til opgave at fastlægge hovedprioriteterne og nøgleindsatsområderne inden for e-tilgængelighed, både hvad angår varer og tjenester.

daarnaast dient bulgarije tijdens de looptijd van het nationale hervormingsprogramma: verdere maatregelen te nemen om de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn te waarborgen, met name in het licht van de potentiële risico’s inzake de toereikendheid en houdbaarheid van de pensioenen; alle voorwaarden te scheppen voor een sterke concurrentie bij netwerkindustrieën; een geïntegreerd beleid uit te werken voor o&o en innovatie om het openbare o&o-systeem te hervormen, waarbij de overheidssteun voor o&o moet verschuiven van een algemene o&o-intensiteitsdoelstelling naar een meer concurrentiegerichte financiering van kernprioriteiten; zwartwerk aan te pakken door de institutionele capaciteit voor inspecties en rechtshandhaving uit te breiden; de strategie voor een leven lang leren te voltooien en de participatie in een leven lang leren te vergroten.
det vil desuden være vigtigt for bulgarien, at man i den periode, hvor det nationale reformprogram gennemføres, fokuserer på: yderligere foranstaltninger for at sikre bæredygtige offentlige finanser på lang sigt, især med hensyn til pensioner, hvor der er risiko for utilstrækkelige midler, sikring af alle de nødvendige forudsætninger for en effektiv konkurrence i netværksindustrierne, formulering af en helhedspolitik for f&u og innovation, der især skal tage sigte på at reformere det offentlige f&u-system og omlægge den offentlige f&u-støtte — der er baseret på et overordnet mål for f&u-indsatsen i 2010 — således at den målrettes til særligt prioriterede områder af betydning for konkurrenceevnen, bekæmpelse af sort arbejde ved at styrke den institutionelle kapacitet til at gennemføre kontrol og forbedre retshåndhævelsen, gennemførelse af strategien for livslang læring og bedre integrering på arbejdsmarkedet.