Je was op zoek naar: la niece de, ma femme (Nederlands - Deens)

ik wijs op de ma gere resultaten van het eerste liberaliseringspakket.
men man må dog heller ikke fremstille tingene således, som det somme tider sker.

de toepassing in de praktijk van de ma chinerichtlijn is problematisch gebleken.
fabrikanter og leverandører ma være i samme situation.

of het nu de fout van de ma chinist is of van de seinwachter, weet ik niet.
vi er alle på det rene med, at vi intet vil gøre af det, .vi kan gøre inden for europarådets rammer.

dientengevolge neemt de ma chine-industrie in zweden een belangrijke plaats in,
derfor er den mekaniske industri temmelig vigtig i sverige, med virksomheder af international betydning som skf, ericsson, volvo, saab og electrolux. navnlig producenter af elektronisk telekommunikation som ericsson i sverige og nokia i finland er nye vækstpoler.

voorts moeten we ervoor zorgen dat alle landen eerlijk zijn in de ma-
denne konkurrence handler om at til byde borgerne de statslige ydelser på de gunstigste betin

77 bedrijfsbezettingen, voornamelijk als acties tegen ontslagen, vooral in de ma chine- en scheepsbouw.
andre konflikter har taget form af fabriksbesættelser, især i protest mod afskedigelser i metalindustrien og værftsindustrien.

de verenigde staten moe ten inzien dat ook zij zich moeten houden aan de ma nier waarop conflicten tegenwoordig worden opgelost.
og fordi jeg gerne vil lægge vægt på nicaragua-spørgsmålet, vil jeg gerne sige følgende: der er ingen tvivl om, at tela-aftalen, dvs. forsøget på at opløse contraerne, er en form for succes for den sandinistiske regering.

de commissie bestudeert in deze mededeling de maatregelen die nog moeten worden goedgekeurd met het oog op de afschaffing van de ma teriële grenscontroles.
kommissionen undersøger i denne meddelelse, hvilke foranstaltninger der endnu skal vedtages i forbindelse med afskaffelsen af fysisk kontrol ved grænserne.

bevorderen van een nauwer overleg over gemeenschap voorstel van de commissie voor het oprichten van een pelijke diensten en functiespecificaties, en over de ma europees forum voor basisdiensten nieren om deze te introduceren
forslag fra kommissionen om oprettelse af et europæisk forum for basistjenester

"mijn land is pas tien jaar on hun land tot de eu en de ma voldoende worden betrokken afhankelijk, en kampt nog nier waarop zij zelf bijdragen bij de nochtans cruciale voor
ru/ansøgerlandene, talte på det europæiske gennem denne konference, så vi

de douane van het land van invoer zendt het formulier aan de met de controle belaste administratie of dienst van het.land van uitvoer, under vermelding van de ma te ni ie of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen.
toldmyndighederne i indfersdslandet skal sende certifikatet til de myndigheder ï udferselshndet, der er ansvarlige for den efterfelgende undersegelse af certifikatet, med angivelse af de forhold, der berettiger til en undersegelse.

allereerst constateer ik dat de europese commissie zich op geen enkele wijze verplicht een eind de ma ken aan de financiële compensaties toegekend aan groot-brittannië, waaraan zij zeker een eind zou moe ten maken.
for det første konstaterer jeg, at kommissionen ikke på nogen måde forpligter sig til at gøre en ende på de finansielle kompensationer, der er indrømmet storbri­tannien, og som bør afskaffes.

als gevolg van de verslechtering van de ma cro-economische omstandigheden, die groter was dan in 1993 was verwacht, en de daling van de inflatie ten opzichte van de oorspronkelijke prognoses, kon de nominale verhoging van de maxima van de financiële vooruitzichten beperkt worden gehouden.
de europæiske fællesskabers almindelige budget for i994blev vedtaget den 16. decem­ber 1993. det overholdt lofterne for de finan­sielle overslag i den reviderede form i overens­stemmelse med den interinstitutionelle aftale, der blev underskrevet den 29. oktober 1993.

de ma ximale dosis bij intraveneuze toediening mag de 1600 ie/kg lichaamsgewicht per week niet overschrijden en bij subcutane toediening bedraagt de maximale dosis 1200 ie/kg per week.
overstige 1600 ie/ kg legemsvægt pr. uge ved intravenøs eller 1200 ie/ kg pr. uge ved subkutan administration.

er kwam van de kant van de raad zelf geen ver zoek tot het verstrekken van het soort informatie waarnaar de heer de vries in zijn vraag verwijst. het voorzitterschap heeft niet tot taak om zich op de ma nier die het geachte parlementslid suggereerde, tot in detail bezig te houden met de regeling van de werk zaamheden van het secretariaat-generaal.
det eneste, vi kan håbe på, er en holdningsændring fra israels side, og rådet mener, at opretholdelsen af kommunikationskanaler og bevarelsen af kontakter med israel er den strategi, som mest sandsynligt vil give positive resultater.

besproken werden internationale economische kwesties zoals de vooruitgang bij de totstandbrenging van de europese interne markt, de oprichting van de europese economische ruimte (eer), de ontwikkelingen in midden- en oost-europa en de ma cro-economische aanpassingsmaatregelen van india.
den blandede kommission drøftede den internationale økonomi, herunder de fremskridt, der er sket i gennemførelsen af det europæiske indre marked, oprettelsen af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eØs), udviklingen i central- og Østeuropa, samt de makroøkonomiske justeringer, som indien har iværksat.