Je was op zoek naar: le cinema de rue (Nederlands - Deens)

de rue doet veel aan informatievoorziening.
og indlæringsmedierfra alle områder inden for erhvervslivet til uddannelse, efter- og videreuddannelse.

voorts is er het incident in de rue copernic zelf.
for øjnene af tusinder på et stort national frontmøde i paris sidste år blev arnaud klarsfeld slået ned og brutalt mishandlet. hr. le pen var selv vidne til denne beskidte episode og gjorde, så vidt det er bekendt, intet for at hindre angrebet fra den nationale fronts vagtfolk.

dat wij die mensen die echt willen gaan investeren in europese cinema de mogelijkheid bieden om dat te doen.
at vi giver de mennesker, der virkelig tør investere i europæiske film, mulighed for at gøre det.

daar naast dient de rue voor de vervaardiging en distributie van begeleidingsmateriaal te zorgen.
fra midten af 1993 har der været adgang til data helt til bage fra 1986 ved hjælp af edb.

denk maar aan de aanslagen op de synagoge in de rue copernic en in de rue marbeuf.
tænk på attentaterne mod synagogen i rue copernic og i rue marbeuf. man taler om ofre.

de heer ford heeft verklaard dat mijn vrienden verantwoordelijk waren voor de aanslag in de rue copernic.
hr. ford havde sagt, at mine venner var ansvarlige for attentatet i rue copernic.

de vorige franse president heeft zich niet erg vastberaden getoond bij de afschuwelijke aanslag in de rue copernic.
den ne fælde har udelukkende til formål at skabe grobund for anarki eller diktatur.

de rue is opgericht in 1981 en dient een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling en coördinatie van de beroeps keuzebegeleiding en aan de opleiding van beroepskeuzebegeleiders.
vigtige informationskilder tionskilder årligt udsendt seks numre af den trykte informationsservice "literaturinformationen zur beruflichen bildung", som årligt indeholder ca. 1 200 litteraturhenvisninger inden for er hvervsuddannelse og erhvervsuddannelsesforskning.

om te beginnen wil ik duidelijk stellen dat ik de bomaanslag op de synagoge in de rue copernic niet rechtstreeks aan de heer le pen of het front national heb toegeschreven.
lad mig først gøre det klart: jeg forbinder ikke direkte bombeattentatet på synagogen i rue copernic med hr. le pen eller den nationale front.

de afdelingen personeel, planning en contractbeheer van eenheid op 1 zijn naar deze nieuwe lokalen overgebracht om ruimte in het gebouw aan de rue mercier vrij te maken.
op1 blev flyttet til disse nye lokaler, hvorved man fik frigjort de lokaler, som disse afdelinger hidtil har optaget i mercier-bygningen.

voor mij was het soms moeilijk om op één dag in het gebouw aan de rue belliard de trappen op en af te moeten vliegen om alle vergaderingen waarbij een ierse minister sprak, bij te wonen.
kommissionen er opmærksom på behovet for at aflutte undersøgelsen så hurtigt som muligt, men i mellemtiden må det fremhæves, at der foreløbig ikke er fast slået tegn på skadevirkninger eller salg til dumpingpriser, og det er vigtigt ikke på forhånd at bedømme resultatet af undersøgelsen.

jean monnet, die aan het hoofd stond van de kleine ploeg van de rue de martignac, waar het commissariaat voor het plan gevestigd was, nam zelf aan het beraad deel.
jean monnet havde i spidsen for det lille hold i rue de martignac, hvor styrelsen for moderniseringsplanen havde til huse, selv gjort sig sine tanker.

de dag na de verachtelijke aanslag aan de rue copernic stelde een stormachtige massa, waaronder ook vrienden van de indieners van de ontwerpresolutie in heftige termen aan de kaak wat zij noemden de ontoereikende bestrijding van de misdaad door de minister van binnenlandse zaken en mijn regering.
dagen efter det infame attentat i rue copernic tog en oprørt skare, bl.a. venner til forslagsstillerne, voldsom afstand fra det, som de kaldte manglende repression fra indenrigsministerens og min regerings side.

publikatiebureau in de rue mercier, 358 m2 gehuurd om het extra personeel dat er naar aanleiding van de toetreding van drie nieuwe lid-staten tot de europese unie is bijgekomen, onder te kunnen brengen.
afdelingerne for personale, planlægning og kontraktstyring under kontor.

hetgeen ontwikkeld is voor een geavanceerde, op technologie gestoelde organisatie, is niet perse geschikt voor joe's cafe in lewisham high street of de bistro van jean dupont in de rue de la révolution in marseilles.
noget, der er udviklet til en sofistikeret teknologibaseret organisation, er ikke hensigtsmæssigt for joe' s cafe i lewisham high street eller jean dupont' s bistro i rue de la révolution i marseille.

gesticht door de bretoense afgevaardigden van de statengeneraal, werd hij in oktober 1789 ondergebracht in het klooster van de jacobijnen (dominicanen), in de rue saint-honoré.
den blev grundlagt af de bretonske deputerede i generalstænderne og etablerede sig i oktober 1789 i et jakobinerkloster (dominikanere) i rue saint-honoré.

c) la dimension culturelle des jeux vidéo transparaît aussi dans les relations complémentaires que ce média a tissées avec le cinéma et qui se manifestent à travers l'utilisation de certaines techniques cinématographiques dans les jeux vidéo (telles que les techniques d'animation), à travers le fait qu'un nombre croissant de jeux vidéo s'inspirent du cinéma et que les jeux vidéos reprennent les modes de narration utilisés au cinéma.
c) la dimension culturelle des jeux vidéo transparaît aussi dans les relations complémentaires que ce média a tissées avec le cinéma et qui se manifestent à travers l'utilisation de certaines techniques cinématographiques dans les jeux vidéo (telles que les techniques d'animation), à travers le fait qu'un nombre croissant de jeux vidéo s'inspirent du cinéma et que les jeux vidéos reprennent les modes de narration utilisés au cinéma.