Je was op zoek naar: loading (Nederlands - Deens)

dat wordt "front loading" genoemd.
mercosur: ep bekymret over "tango-effekten"

instellen displayed in the widget while loading
opsætning displayed in the widget while loading

online werkentab title when loading an imap folder
arbejd onlinetab title when loading an imap folder

basisa progressive jpeg file can be displayed while loading.
grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.

een loading-dosis dient overwogen te worden als toevoeging op een nieuwe
en indledende dosis bør overvejes i tillæg til en ny vedligeholdelsesdosis, når det er nødvendigt at øge laveste sirolimus koncentration væsentligt:

sirolimusconcentraties dienen minimaal drie tot vier dagen na de loading-dosis gecontroleerd te worden.
de laveste sirolimus koncentrationer bør overvåges i mindst 3 til 4 dage efter en indledende dose( r).

we moeten in rubriek 5 ook serieus aandacht schenken aan front-loading voor volgend jaar.
vi bør også alvorligt overveje en forudforsyning for næste år inden for udgiftsområde 5.

sirolimus dalconcentraties dienen minimaal drie tot vier dagen na de loading-dosis gecontroleerd te worden.
hos patienter med svært nedsat hepatisk funktion bør monitorering udføres hver 5. til 7. dag efter dosisjustering eller efter initialdosis, indtil 3 på hinanden følgende helblodsniveauer har vist stabile

selecteer een locatie en maak een nieuwe ctags-database.button text for loading a ctags database file
vælg en placering og opret en ny ctags- database. button text for loading a ctags database file

%1 (%2x%3 pixels)media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading

we hebben ook via front loading middelen uitgetrokken voor de wederopbouw van het door oorlog geteisterde voormalige joegoslavië. we ken nen de problemen.
vi stillede også midler til rådighed i front loading til genopbygningen af det krigs hærgede ex-jugoslavien. vi kender til denne problematik.

wij hebben nu een akkoord met de raad bereikt op grond waarvan deze hogere macrofinanciële bijstand beschouwd moet worden als een front loading van begrotingskredieten van volgend jaar.
nu er vi nået frem til en aftale med rådet, som indebærer, at den ønskede makrofinansielle bistand skal betragtees som front loading af næste års budgetbevilling.

een loading-dosis dient overwogen te worden als toevoeging op een nieuwe onderhoudstherapie als het noodzakelijk is om de sirolimusconcentraties aanzienlijk te verhogen:
en indledende dosis bør overvejes i tillæg til en ny vedligeholdelsesdosis, når det er nødvendigt at øge laveste sirolimus koncentration væsentligt:

wij werden er tijdens de begrotingsprocedure 1998 mee geconfronteerd dat 100 miljoen ecu voor de veiligheid van de sarcofaag via front loading, dat wil zeggen onmiddellijk, ter beschikking moest worden ge steld.
i løbet af 1998budgetproceduren blev vi kon fronteret med, at ecu 100 millioner til sikring af indkapslingen skal i front loading, det vil sige straks stilles til rådighed.

als een berekende dagelijkse dosis groter is dan 40 mg vanwege de toevoeging van een loading-dosis, dient de loading- dosis in twee dagen toegediend te worden.
de laveste sirolimus koncentrationer bør overvåges i mindst 3 til 4 dage efter en indledende dose( r).

dat kan alleen als wij de banken, handel, burgers en geldautomaten vooraf al van voldoende euro's voorzien, met andere woorden voor front-loading zorgen.
en problemløs omstilling er kun mulig, hvis vi sørger for tilstrækkelig forhåndsudlevering, front-loading, til bankerne, handlen, borgerne og de nødvendige automater, hvor borgerne kan hente penge.

of het ontwikkelen en verspreiden van instrumenten waarmee de liquiditeitsbehoeften van kleine bedrijven kunnen worden berekend, wat van fundamenteel belang is om op tijd te kunnen verzoeken om de bevoorrading vooraf( front loading) met munten en biljetten.
eller udvikling og uddeling af instrumenter til beregning af små virksomheders likviditetsbehov, noget, der er nødvendigt for at kunne anmode om front loading af sedler og mønter til sin tid.

2007o0009 --- nl --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 350 ▼b punten en kunnen bemand ( i.e. de bemoeienis van een bediener of kassier ver ­ eisen ) of onbemand zijn ( i.e. kunnen door de kaarthouder zelf worden bediend ) . transactie voor het opladen / ontladen van een kaart voor elektronisch geld ( e-money card-loading / card-unloading transaction ) : een transactie waarmee elektronisch geld van een emittent van elektronisch geld op een kaart met een functie voor elektronisch geld kan worden gezet en omgekeerd .
selv om tidsindskud med løbetid kan give mulighed for tidligere udbetaling efter forudgående varsel , eller de kan udbetales på anfordring med strafafgifter , anses disse karakteristika ikke for at være relevante for klassificeringen . transferable indlån ( transferable deposits ) : beholdninger ( i national eller udenlandsk valuta ) , som umiddelbart kan omsættes til penge , eller som er trans ­ ferable ved check , bankoverførsel , debitering eller på anden måde , idet ingen af de to transaktioner medfører nogen betydelig begrænsning eller strafgebyr ( ens 95 5.42 - 5.44 ) .