Je was op zoek naar: losse flodders afschieten (Nederlands - Deens)

ik veronderstel dat dat betekent dat hij tot nu toe met losse flodders heeft geschoten!
det betyder så formentlig, at han hidtil har skudt med løst krudt!

noot 2: in ml3.a) worden niet bedoeld losse flodders (blankstar) en exercitiemunitie met geperforeerde huls.
note 2: ml3.a indebærer ikke kontrol af ammunition uden projektil (blankstar) og løs ammunition med perforeret sprængstofkammer.

dat principe moet niet gebruikt worden voor losse flodders, maar juist om diegenen die reeds gesproken hebben opnieuw het woord te geven, zodat men echt op elkaar kan reageren.
det må imidlertid ikke give sig udslag i spredte bemærkninger uden mål og med, men bør udnyttes til at give den, som har udtalt sig, mulighed for at få ordet igen, således at man reelt kan reagere på hinandens udsagn.

een doortastend optreden van begin af aan zou ook de economische schade hebben beperkt en zou veel goedkoper zijn geweest dan het minimalisatiedebat dat achteraf een losse flodder is gebleken.
vores kolleger i europa-parlamentet vil i morgen være nødsaget til at udtale sig om en beslutning som følge af undersøgelsesudvalgets beretning.

de oprichting van de voedselautoriteit is een zaak waarin het vertrouwen van de burgers niet nog verder mag worden aangetast doordat er een politieke constructie wordt uitgedacht op grond van losse flodders of- nog erger- doordat de indruk wordt gewekt dat er in de raad politieke koehandel wordt gedreven die duidelijk tot het verleden zou moeten behoren.
oprettelsen af fødevaremyndigheden er en sag, hvor borgernes tillid ikke mere må undergraves ved at skabe politiske pakker af løsninger, som ikke har noget med hinanden at gøre, eller- endnu værre- ved at skabe en fornemmelse af, at rådet er i gang med en politisk studehandel, hvilket klart bør høre fortidens politik til.