Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rechtsgrond : lov nr. 1459 af 22.
retsgrundlag : lov nr. 1459 af 22.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lov om skove, § 29.1.5.
lov om skove, § 29.1.5.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtsgrondslag : lov nr. 473 af 7. juni 2001
retsgrundlag : lov nr. 473 af 7. juni 2001
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechtsgrondslag : lov nr. 1391 af 20. december 2004
retsgrundlag : lov nr. 1391 af 20. december 2004
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[15] lov nr. 232 af 4. april 1995.
[15] lov nr. 232 af 4. april 1995.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begroting, algemene... van de europese gemeenschappen voor 1986 lov
bistand, finansiel og faglig bistandskreditter .bi rndne bly bogområdet bomuld borgernes særl ige rettigheder brucellose brændsel, fast
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
§ 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug
§ 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lov om kontinentalsoklen, zie geconsolideerde wet nr. 1101 van 18 november 2005.
lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr. 1101 af 18. november 2005.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lov om danmarks undergrund, zie geconsolideerde wet nr. 889 van 4 juli 2007.
lov om danmarks undergrund, jf. lovbekendtgørelse nr. 889 af 4. juli 2007
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diensten die werkzaam zijn overeenkomstig lov nr. 294 af 7. juni 1972 om naturgasforsyning.
virksomheder, der drives ifølge lov nr. 294 af 7. juni 1972 om naturgasforsyning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ifølge dansk lov indebærer det en god pensionsordning og ret til løn i 3 år i tilfælde af opsigelse.
ifølge dansk lov indebærer det en god pensionsordning og ret til løn i 3 år i tilfælde af opsigelse.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lov av 17.12.2004„om omdanning av kystverkets produksjonsvirksomhet til statsaksjeselskap”.
lov av 17.12.2004»om omdanning av kystverkets produksjonsvirksomhet til statsaksjeselskap«.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lov av 15.6.2001„om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap”.
lov av 15.06.2001»om omdanning av jernbaneverkets kommersielle televirksomhet til aksjeselskap«.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— wet nr. 79 van 8 maart 1978 betreffende de arbeidsongevallenverzekeringen (lov om arbejdsskadeforsikring).
— lov nr. 79 af 8. marts 1978 om arbejdsskadeforsikring.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diensten die luchthavenfaciliteiten bieden overeenkomstig luftfartsloven (lov 1993-06-11 101)
enheder, der driver lufthavnsfaciliteter i henhold til luftfartsloven (lov 1993-06-11 101).
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diensten die onder toepassing vallen van havneloven (lov 1984-06-08 51)
enheder, der drives i henhold til havneloven (lov 1984-06-08 51).
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu kunnen we alleen loven!
i dette tilfælde kan vi kun rose!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: