Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op 22 en 23 januari heehet eesc een conferentie georganiseerd met als thema „rien ne va plus?
den 22. og 23. januar holdt eØsu en konference med titlen »rien ne va plus?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la responsabilité des actionnaires pour les obligations de la société ne va normalement pas au delà du capital social de celle-ci et n'affecte donc pas les patrimoines propres des différents actionnaires.
la responsabilité des actionnaires pour les obligations de la société ne va normalement pas au delà du capital social de celle-ci et n'affecte donc pas les patrimoines propres des différents actionnaires.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mark hoskins & william robinson, oxford en portland, oregon, 2003, blz. 370, meent dat nauwkeurigheid en onvoorwaardelijkheid slechts dán aanwezig moeten zijn, wanneer met de inroeping van de gemeenschapsregel wordt beoogd de nationale regel te vervangen, maar niet wanneer daarmee slechts de uitsluiting wordt nagestreefd, ofschoon de rechtspraak ze ook in die gevallen verlangt. 73 — emmert, f., „les jeux sont faits: rien ne va plus ou une nouvelle occasion perdue par la cjce.”, in revue trimestrielle de droit européen, nr. 1 (1995), blz. 17.
mark hoskins & william robinson, oxford and portland, oregon, 2003, s. 370, mener, at præcision og ubetingethed kun skal være til stede, når påkaldelsen af en fællesskabsretlig bestemmelse søger at erstatte en national, men ikke når målet er at udelukke en national bestemmelse, til trods for at retspraksis i disse tilfælde ligeledes påbyder disse egenskaber. 73 — f. emmert: »les jeux sont faits: rien ne va plus ou une nouvelle ocassion perdue par la cjce«, i revue trimestrielle de droit européen, no. 1, (1995), s. 17.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.