Je was op zoek naar: maatschappij anders inrichten (Nederlands - Deens)

een beschrijving van de geplande organisatorische ontwikkeling en, waar passend, het anders inrichten van werkprocedures;
en beskrivelse af den planlagte organisatoriske udvikling og i givet fald en omstrukturering af arbejdsprocedurerne

maar het anders inrichten van het werk en de aanpassing daaraan van de werknemers, zodat ze zich kunnen vinden in de nieuwe organisatievormen, mag niet beperkt blijven tot alleen een reactie op druk van buitenaf.
at »tilpasse« arbejdet og arbejdstagerne til de nye strukturer gøres ikke alene med at besvare udefrakommede påbud.

laten we hopen dat wij in de toekomst met meer vastbeslotenheid in staat zullen zijn om op vastomlijnde grondslagen de remedie te vinden tegen een wanhoop die wij niet hand over hand mogen laten toenemen, omdat onze maatschappij anders in groot gevaar verkeert.
de er medtaget i de betænk ninger, som er opført pi dagsordenen, især i min landsmand, formanden for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse, hr. papaefstratious betænk ning, som med held undersøger problemet i sin helhed og foreslår positive løsninger.

hooggepasteuriseerde melk, uht-melk en gesteriliseerde melk mogen worden bereid uit rauwe melk die in een andere inrichting een thermisatie of een eerste warmtebehandeling heeft ondergaan.
højpasteuriseret mælk, uht-mælk og steriliseret mælk kan fremstilles af rå mælk, der har været underkastet terminisering eller en første varmebehandling på en anden virksomhed.