Je was op zoek naar: maximaliseren (Nederlands - Deens)

maximaliseren
maksimer

alles maximaliseren
maksimer alle

maximaliseren/herstellen
maksimér/ genopret

een venster maximaliseren
maksimér et vindue

venster horizontaal maximaliseren
maksimér vindue vandret

maximaliseren (alleen verticaal)
maksimér (kun lodret)

het venster horizontaal maximaliseren
maksimér vinduet vandret

de capaciteit van frontex maximaliseren
maksimering af frontex's kapacitet

altijd maximaliseren, inclusief pop-ups
maksimer altid, også pop-op-vinduer

• de kansen in een toekomstige sector maximaliseren;
• med tiden at sikre, at en under skudsgivende sektor bliver rentabel.

middelen verbeteren en maximaliseren om de doelstellingen te behalen.
forbedre og maksimere ressourcer for at opfylde målsætninger.

vensters maximaliseren door ze naar de top van het scherm te trekken
maksimér vinduer ved at trække dem til skærmens top

voltooiing van de interne markt op het industriële concurrentievermogen te maximaliseren.
sigt at fremsætte, om gennemførelsen af det tredje rammeprogram og om det fjerde rammeprogram.

binnen deze randvoorwaarden is het deviezenbeheer erop gericht de waarde te maximaliseren.
inden for disse begrænsninger forvaltes ecbs valutareserve med henblik på at opnå et maksimalt udbytte.

-het beschermen van algemene belangen en het maximaliseren van toegevoegde waarde,
-at værne om offentlighedens interesser og opnå størstmulig værditilvækst

algehele impact van onze controles maximaliseren efficiëntie verhogen door optimale benutting van middelen
maksimere den generelle effekt af vore revisioner Øge produktiviteten ved at gøre bedst mulig brug af ressourcerne

het maximaliseren van de voordelen van milieuwetgeving van de unie door de tenuitvoerlegging te verbeteren;
at maksimere gavnligheden af unionens miljølovgivning gennem forbedring af gennemførelsen

de bank streeft ernaar de financiële en niet-financiële waarde van haar activiteiten te maximaliseren.
banken tilstræber at maksimere sine aktiviteters finansielle og ikkefinansielle værdi.

de transversale en integratieve aanpak van verscheidene gezondheidsdeterminanten te bevorderen en de inspanningen van de lidstaten te maximaliseren.
fremme tværgående og integrerende tilgange til flere sundhedsdeterminanter og maksimere landenes bestræbelser.

een evaluatie van de maatregelen die zijn genomen om de sociaaleconomische voordelen van de programma's te maximaliseren.
en evaluering af de foranstaltninger, der er truffet til at maksimere de socioøkonomiske fordele ved programmerne.