Je was op zoek naar: meer hoef je niet te doen om (Nederlands - Deens)

meer hoef je niet te doen om ze in je mobileme-galerie te publiceren.
andet behøver du ikke at gøre for at publicere til dit mobileme-galleri.

verplichting om niet te doen
negativ pligt

daar hoef je niet een middellangetermijndoelstelling van te maken.
de skal ikke omfattes af en målsætning på mellemlangt sigt.

ik roep op dat niet te doen.
jeg opfordrer dem til ikke at forkaste det.

het is mij eigenlijk ook niet te doen om samson.
jeg er næsten ligeglad med samson. men jeg er ikke ligeglad med at bevare det tempel, som det har kostet os så meget at få opbygget.

om dat te begrijpen, hoef je niet gediplomeerd te zijn.
det behøver man ingen universitetseksamen for at forstå.

- beter doen om meer te doen;
- større virkning med bedre midler.

wat te doen om het te verbeteren?
det må der forhandles om.

het was ons niet alleen te doen om nepotisme en corruptie.
for os handlede det ikke kun om nepotisme og korruption.

de commissie roept de lidstaten op om meer te doen om te
ep fastslår, at enighed mellem europa­parlamentet og rådet er en forud­sætning for fastlæggelsen af finansrammen ­

meer hoef ik niet te zeggen over democratie en nationale soevereiniteit.
det tyske demokrati har i 40 år gentagne gange oplevet tilløb til højreradikale partier.

op drukke momenten is dat niet te doen.
det kan slet ikke lade sig gøre i myldretiden.

algemene uit­spraken zijn terzake wel niet te doen.
naturligvis er terrænet i dag endnu mere ødelagt end for ni, seks eller fire måneder siden.

2005, voorstellen te doen om de bestaande maatregele n
kommissionen et f slag, som, hvis rådet godkender det, vil omforme den måde, smør, ost og vegetabilske olier) hvorpå støtteforanstaltningerne for landbruget udar bejdes

om iemand te volgen hoef je niet achter je computer te blijven zitten.
du behøver ikke at være ved computeren for at følge dine venner.

maar wij hebben destijds besloten dat niet te doen om een mateloze herdiscussie te voorkomen.
der vil naturligvis blive en pukkel af arbejde som følge af parlamentets udvidede beføjelser.

het is natuurlijk niet te doen om dergelijke idealen te comprimeren in een paar sobere resolutiezinnen.
der er stillet diverse forslag med det formål at få løst konflikten, skønt vi nu står over for en eskalering af krisen, som truer os med udslettelse.

daaraan iets te doen, om aan dit verslag consequenties te verbinden.
men jeg må virkelig sige, kære kolleger, at vi ikke bagefter må ødelægge denne vigtige stund her i parlamentet ved at reagere småligt.

er valt genoeg te doen om de interne markt dichterbij te brengen.
der er nok at

2. voorstellen te doen om het welzijn van het personeel te verbeteren;
2) forelægge forslag med henblik på at øge personalets velfærd