Je was op zoek naar: meerderheidsaandeelhouder (Nederlands - Deens)

meerderheidsaandeelhouder
majoritetsaktionær

overige informatie: sergei bout is de meerderheidsaandeelhouder.
andre oplysninger: hovedaktionær er sergei bout.

in onderhavige zaak is de meerderheidsaandeelhouder de franse staat.
i den foreliggende sag er hovedaktionæren den franske stat.

door deze transacties blijft het agentschap de meerderheidsaandeelhouder van nauta.
som følge af disse transaktioner er arp fortsat majoritetsaktionær i nauta.

(8) de meerderheidsaandeelhouder van slg is de heer consul scholier.
(8) konsul schöller er majoritetsindehaver i slg.

euram bank ag wenen werd tot de meerderheidsaandeelhouder door twee kapitaalinjecties in 2003.
euram bank ag vienna blev hovedaktionær gennem to kapitaltilførsler i 2003.

hebt u als meerderheidsaandeelhouder van deze onderneming een bepaalde boodschap die u wilt meegeven?
har de som hovedaktionær i selskabet et budskab i den forbindelse?

winterthur zou eerst een minderheidsbelang in dbv verwerven om er vervolgens de meerderheidsaandeelhouder van te worden.
under denne transaktion købte den overtagende virksomhed en minoritetsaktiepost i den virksomhed, som den senere blev majoritetsaktionær i.

dat amendement beoogt een instrument in te voeren waardoor een meerderheidsaandeelhouder de overige effecten kan overnemen.
dette ændringsforslag sigter på at indføre et instrument, hvorved en majoritetsaktionær kan overtage de øvrige værdipapirer.

(39) daniela sauter, de meerderheidsaandeelhouder van de begunstigde onderneming, is directeur van nbe.
(39) majoritetsejeren i den støttemodtagende virksomhed, daniela sauter, er direktør for nbe.

(92) siemens heeft een verkoopoptie uitgeoefend, om zijn aandeel in sms aan de meerderheidsaandeelhouder te verkopen.
(92) siemens har udnyttet en salgsoption til at sælge sin aktieandel i sms til hovedaktionæren.

de commissie stelde dat de staat bij de verschillende manieren waarop td kon worden geprivatiseerd, met 51 % meerderheidsaandeelhouder zou blijven.
værdien af denne aktiepost på 51 % ville imidlertid være meget forskellig under de forskellige omstændigheder.

de commissie is van oordeel dat de meerderheidsaandeelhouder in een land met een markteconomie zelf kan besluiten in welke juridische vorm zijn zakelijke belangen in het exporterende land moeten worden gegoten.
det er kommissionens opfattelse, at det i et land med markedsøkonomi er den aktionær, der har aktiemajoriteten, der beslutter, under hvilken retlig form den pågældendes forretningsinteresser i eksportlandet organiseres.

de lidstaten dragen er zorg voor dat minderheidsaandeelhouders van een beursgenoteerde vennootschap gezamenlijk of individueel van de meerderheidsaandeelhouder kunnen verlangen hun aandelen in deze vennootschap tegen een billijke prijs te kopen.
medlemsstaterne sikrer, at mindretalsaktionærer i et børsnoteret selskab enten samlet eller enkeltvis kan kræve, at flertalsaktionæren køber deres aktier i selskabet til en rimelig pris.

aangezien ote een naamloze vennootschap is, zou de griekse staat als meerderheidsaandeelhouder van de onderneming slechts ten belope van de liquidatiewaarde van de activa aansprakelijk zijn geweest voor de schulden van de onderneming.
eftersom ote er et aktieselskab, ville den græske stat som majoritetsaktionær alene have været forpligtet til at betale selskabets gæld op til aktiernes likvidationsværdi.

de enige medewerkende producent-exporteur in de vrc kon niet aantonen dat hij voldoende onafhankelijk van staatsinmenging was, aangezien de meerderheidsaandeelhouder een dochteronderneming van een chinese staatsuniversiteit was.
den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i kina var nemlig ikke i stand til at bevise, at den var tilstrækkeligt uafhængig af statslig indgriben, da den kontrollerende aktionær er et datterselskab af et offentligt kinesisk universitet.

om die reden heeft de meerderheidsaandeelhouder van hsw, het ministerie van de schatkist, een onafhankelijke onderneming opgericht, hsw-trading sp. z o.o.
i dette øjemed grundlagde den polske stat som indehaver af aktiemajoriteten i hsw sa den selvstændige virksomhed hsw-trading sp. z o.o.

we hebben die mogelijkheid nooit overwogen omdat we dachten dat het voor zich sprak dat de aanwezigheid van de staat als meerderheidsaandeelhouder net belette dat de markt de mogelijkheid van een faillissement van france télécom zou overwegen, zonder dat het daarbij overigens noodzakelijk was dat de staat zijn steun kenbaar maakte.
den mulighed tog vi slet ikke i betragtning, fordi det efter vores mening var helt indlysende, at når staten var hovedaktionær, så kunne markedet ikke forestille sig, at france télécom kunne gå fallit, selv hvis staten ikke bakkede selskabet op på anden vis.

de transactie werd op 12 januari 2010 afgerond, toen het ministerie van financiën de aandelen van nauta aan het agentschap overhandigde, waardoor het agentschap meerderheidsaandeelhouder van nauta werd [7].
transaktionen blev gennemført den12. januar 2010, hvor finansministeriet overførte aktierne i nauta til arp, som herefter blev majoritetsaktionær i nauta [7].

begin 1985 besloot de meerderheidsaandeelhouder (95% regionale autoriteiten) de vennootschap te liquideren en tegelijkertijd een nieuwe juridische eenheid op te richten die de produktie van keramisch sanitair te la louvière zou voortzetten.
hovedaktionæren (de regionale myndigheder med 95 % af aktierne) besluttede i begyndelsen af 1985 at afvikle selskabet og samtidig oprette et nyt selskab, der skulle videreføre produktionen af keramiske sanitetsvarer i la louviére.