Je was op zoek naar: meisje (Nederlands - Deens)

meisje
pige

is het een meisje?
er det en ung pige?

solinas is een meisje uit
solinas er en boliviansk pige.

ze is een blond meisje.
hun er en blond pige.

een jongen of een meisje?
en dreng eller en pige?

het meisje houdt van paarden.
pigen holder af heste.

dat is het meisje dat ik goed ken.
det er pigen som jeg kender godt.

afbeelding: cypriotisch meisje in klederdracht
motiv: cypriotisk pige i nationaldragt

- het is helemaal niet zo erg, meisje.
- din skade er ikke så alvorlig, min søde ven!

jongen of meisje, gelijkekansen? kansen?
dreng eller pige, ligemuligheder? muligheder?

nee, er is geen meisje! nee… niemand…
der er ikke nogen ung pige! nej … ingen …

een klein kayako-meisje komt naar hem toe.
der kommer en lille kayako-pige hen til ham.

ean meisje, dat weliswaar ontkende dat ze zelf drugs
en af pigerne påstod, at selv om hun ikke selv havde prøvet det, havde to af hendes bedste kammerater røget »weed«, som hun beskrev som »en grønlig substans«:

het meisje haalt een pakje uit de zak van haar jurk.
den lille pige tager en pakke op af lommen.- en koralkæde! udbryder tom.

2.000 hfl extra indien de leerling een meisje is.
erhvervsuddannelsesprogrammet for unge

maar zo is ook het meisje voor de vaat vervangen door de vaatwasmachine.
tre vigtige forslag er for nylig stillet af kommissionen og er allerede under debat i parlamentet.

wij smeken de regering dat aan het meisje gratie wordt verleend.
vores bøn til regeringen er, at man skal benåde hende.

dat jonge meisje woont in wood green, in mijn eigen kiesdistrict.
den unge pige bor i min valgkreds i wood green.

als zevenjarig meisje moest zij haar land ontvluchten voor het oprukkende rode leger.
som syvårig blev hun tvunget til at flygte fra sit hjemland på grund af den røde hærs fremmarch.

dan wordt het gezin gedwongen het meisje te vermoorden om zijn eer te redden.
jeg vil derfor geme bede forfatterne og talerne om virkelig at overholde taletiden.