Je was op zoek naar: meningsverschillen (Nederlands - Deens)

bilaterale vergadering over meningsverschillen
bilateralt møde om spørgsmål, der er uenighed om

waar liggen nu de meningsverschillen?
hvad er så de forskellige opfattelser?

er zijn meningsverschillen over deze reikwijdte.
dette giver anledning til diskussion. bør det f.eks. omfatte middelhavsområdet?

[meningsverschillen tussen eor en bestuur]
[tvistigheder mellem esu og direktionen]

de meningsverschillen in de raad bewijzen dat.
det viser uoverensstemmelserne i rådet tydeligt.

hoe moeten meningsverschillen worden opgelost?
arbejdsstyrke Ændringer opgaver

er zijn geen meningsverschillen gere- king treedt.
b. kriterier for medlemskab

er bestaan meningsverschillen tussen de lidstaten.
der er meningsforskelle medlemslandene imellem.

van betekenis zijn wel de volgende meningsverschillen:
• de unge føler mere for udviklingslandene end deres forældre, men modsætter sig oftere militærinvesteringer, strengere straffe for terrorister og atomkraft.

meningsverschillen over de uitvoering zijn er niet geweest.
der har ikke været uoverensstemmelser om dens gennemførelse.

afgezien van eventuele meningsverschillen over de fusieprogram-
på samme måde og ligeledes i overensstem

daarover heersen in dit parlement fundamentele meningsverschillen.
vi er os ganske vist bevidste om, at det ikke er muligt uden videre at omlægge en investeringsstrøm. forholdene tillader det ikke.

schikking van meningsverschillen tussen nationale toezichthoudende autoriteiten
bilæggelse af tvister mellem nationale tilsynsmyndigheder

dat is wat ernstige meningsverschillen en controversen ver oorzaakt.
det er det, der giver anledning til megen diskussion og uenighed.

meningsverschillen tussen leiding en begeleiding waren groot;
der var store meningsforskelle mellem projektlederne og ledelsen;

de meningsverschillen hebben slechts betrekking op bijzondere punten.
fællesskabets eksklusive kompetence til at indgå disse overenskomster kan således ikke drages i tvivl, fordi de ligeledes finder anvendelse på eksf-produkter.

artikel 11 schikking van meningsverschillen tussen bevoegde autoriteiten 2.
artikel 11 bilæggelse af tvister mellem kompetente myndigheder 1.

waar wij mee te kampen hebben, zijn reële diepgaande meningsverschillen.
dette års budgetdiskussion har også haft en helt an den karakter end de tidligere års.

de meningsverschillen hadden vooral betrekking op de positieve mcb's.
der blev ydet et tilskud på 28 959 169 dm. dvs. 12 595 709 ecu:). til 46 projekter3).

er dienen uiteraard nog enkele fundamentele meningsverschillen te worden overbrugd.
der er selvfølge­lig stadig visse fundamentale forskelle, der skal findes en løsning på.