Je was op zoek naar: merk op (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

merk op

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

merk op dat:

Deens

det bemærkes, at:

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

mijnheer bangemann, ik merk op dat

Deens

jeg er klar over de vanskeligheder, det indebærer for

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bekendheid van het merk op de markt

Deens

hvor kendt varemærket er på markedet

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

merken op dat:

Deens

som noterer sig følgende:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren

Deens

udstille under det varemærke,der søges registreret

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik merk op dat daarmede een basis voorwaarde is vervuld.

Deens

formanden. — tak fordi de stiller spørgsmålet, hr. pitt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik merk op dat het om 5, 9 % van de uitgaven gaat.

Deens

5, 9 % har ingenting med det at gøre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

merk op dat als u inzoomt, zwakkere sterren zichtbaar worden.

Deens

bemærk at når du zoomer ind, vil du se mindre lysstærke stjerner end ved mindre zoom.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik merk op dat dit debat op zeven ontwerpresoluties betrekking heeft.

Deens

der kan gøres to ting: fællesskabet kan bistå med nødhjælp — og jeg vil takke kommissionen, der hurtigt og i rette tid har reageret på problemet, omend kun delvist.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

merk op dat de minimum grootte van een buiten volume 305 kb is.

Deens

bemærk at den mindst mulige størrelse af et bind hvori et skjult bind ønskes oprettet er 305 kb.

Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

merk op dat myocet mag worden toegediend via een centrale of perifere vene.

Deens

bemærk, at myocet kan indgives enten gennem en central eller perifer vene.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

en ik merk op dat vandaag veel meer vrouwen dan mannen het woord nemen.

Deens

det første er det skridt, der skal sikre stillinger med ansvar og indflydelse til kvinder i medierne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

beperkingen op de verzending van en aanbrenging van een speciaal merk op vers vlees van pluimvee

Deens

restriktioner med hensyn til afsendelse og særlig mærkning af fersk fjerkrækød

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

merk op dat dezelfde formules kunnen dienen voor het berekenen van de verticale uitslagen.

Deens

bemærk, at de samme beregninger kan bruges til beregning af lodrette overthrows.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik merk op dat de lijst nadat ze oorspronkelijk was ingekort, in maastricht weer is uitgebreid.

Deens

jeg vil bemærke, at usten, efter at den oprindelig var gjort kortere, igen blev udvidet i maastricht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

"ii bis merken op dat de commissie:

Deens

“ iia. bemÆrker, at kommissionen:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

merk op dat tijdstempels, titels en beschrijvingen alleen beschikbaar zijn als ze door de feed worden geleverd.

Deens

bemærk at tidsstempler, titler og beskrivelser kun er tilgængelige hvis de findes i feed' en.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er valt dus gewoon niets aan te merken op malta.

Deens

derfor støtter jeg hr. kel-lett-bowmans ændringsforslag på vegne af ppe-gruppen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarna worden de ken merken op een rijtje gezet van het

Deens

analyser af sociologer som laura balbo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

36, merken op dat deze overeenkomsten een rijke en gecompliceerde casuïstiek bieden.

Deens

12 — frankrig fik også tilladelse til at intervenere i sagen, men har ikke afgivet bemærkninger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,597,610 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK