Je was op zoek naar: met een zonnige groeten (Nederlands - Deens)

met een
desinficer

% en met een
kommissionen ændrede den 14. april

met een bursa
forsynet med en lomme

met een vetgehalte:
med fedtindhold på:

plakband met een tong
klæbestrimmel forsynet med en trækstrimmel

huwelijk met een buitenlander
ægteskab mellem to personer af forskellig nationalitet

met een afwijkende risicobeoordeling;
der indeholder en anden vurdering af den pågældende risiko

deelnemers met een handicap**,
deltagere med handicap**

regio's met een ontwikkelingsachterstand
tilbagestående regioner

deze concentratiedaling gaat het snelst op een zonnige zomerdag (pasquillcategorie a).
koncentrationen falder hurtigst på en sommerdag med sol­ skin (pasquill­kategori a).

ik denk dat de veiligheidsexperts in dit parlement wat dat betreft een zonnige toekomst tegemoet gaan.
jeg tror, at sikkerhedseksperterne i parlamentet, hvad det angår, går en solrig fremtid i møde.

stof met één bestanddeel
stoffer med én komponent

vluchten met één cabinepersoneelslid
flyvning med et enkelt kabinebesætningsmedlem

vluchtuitvoering met één piloot.
enpilotflyvninger.

een efficiënter pro duktie uit zonnecellen is ideaal voor ontwikkelingslanden met een zonnig klimaat.
via det såkaldte samarbejdsudvalg, et værdifuldt forslag fra fru oddy, er dette muligt.

groeten met een handdruk mag, maar wacht wel tot de werkgever u zelf de hand geeft.
det anbefales stærkt at være præcis til interviewet.

ik besluit, mijnheer de voorzitter, met een laatste groet aan de nagedachtenis van de heer michel.
formanden. —medlemmerne uden for grupperne har ordet.

de mensen gingen stemmen, het was een zonnige dag en ik zal vast nooit vergeten hoeveel mensen ons, de internationale waarnemers, kwamen bedanken dat we gekomen waren.
folk gik til stemmeurnerne, det var en solrig dag og jeg glemmer bestemt aldrig, hvor mange mennesker, der kom hen og takkede os internationale observatører, for at vi var kommet.

hij zou liever de plaats van zijn tewerkstelling aan de grens bij niederdorf ruilen voor een zonnige plaats in italië, laten we zeggen brindisi. op dit gebied is er nog steeds niets gebeurd.
de snorker fast og dybt — i sin tid var heinrich heine jo ikke på brenner, men på gotthart — de ministerialfolk, som er forelskede i fiaskoer, og som man altid forestiller sig siddende på det tørre med spidset blyant, endnu en betænkelighed og endnu en betænkelighed.

toen mij op een zonnige dag in juli 2004 op mijn boerderij in denemarken telefonisch werd verzocht europees commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling te worden, voelde ik tot diep in mijn botten dat dit een van de grootse verantwoordelijkheden van mijn leven zou worden.
da jeg på en solrig sommerdag i juli 2004 blev ringet op hjemme på Østergaard og fik tilbudt posten som eu’s kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, vidste jeg – inderst inde – at dette ville blive mit livs største udfordring.